Surah Al-Lail — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• فَسَنُيَسِّرُهُ: nghĩa là "thì TA (Allah) sẽ làm cho y dễ dàng, thuận lợi, và chuẩn bị y".
• لِلْعُسْرَىٰ: nghĩa là "đến với sự khó khăn, gian khổ, bất hạnh", tức là con đường dẫn đến điều xấu và hình phạt.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng đối với kẻ keo kiệt, không chịu chi dùng tài sản vì chính đạo, tự cho mình đủ giàu không cần đến ân thưởng của Thượng Đế, và phủ nhận lời tuyên thệ "Không có Thượng Đế nào ngoài Allah" cùng những gì lời ấy bao hàm và kết quả của nó, thì Ngài sẽ mở đường cho y đến với những việc làm xấu xa và tội lỗi, khiến việc thiện trở nên khó khăn với y. Sự giàu có mà y đã keo kiệt giữ lại sẽ chẳng ích gì cho y khi y bị ném vào Hỏa Ngục. Nói cách khác, Allah chuẩn bị cho y những hành động dẫn đến sự trừng phạt, và con đường đó được gọi là "sự khó khăn" vì nó đưa đến gian khổ và bất hạnh.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy luật nhân quả công bằng của Allah: ai chọn con đường keo kiệt, kiêu ngạo và phủ nhận chân lý thì sẽ tự đẩy mình vào khó khăn, còn ai đi theo chính đạo sẽ được Allah mở đường dễ dàng.
• Islam không chỉ là niềm tin trong lòng mà còn thể hiện qua hành động: chi dùng tài sản vì Allah, khiêm nhường trước Ngài và xác nhận chân lý.
• Kinh Qur'an cảnh báo một cách rõ ràng và công minh, đồng thời mở ra cơ hội để con người quay về với điều tốt đẹp trước khi quá muộn.
• Việc tìm hiểu và sống theo Qur'an giúp con người tránh xa con đường "khó khăn" dẫn đến bất hạnh, và hướng tới con đường "dễ dàng" dẫn đến thành công ở đời này và Đời Sau.