Layl · 10/21
Tarjima Translit — Layl surasi
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
📖 O'zbek tilida
Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • العُسْرَى: Qiyinchilik, og'ir yo'l, shum va baxtsiz oqibat. Bu yerda do'zaxga olib boruvchi amallar nazarda tutilgan.

Tafsir:

Birovki o'z molidan baxillik qilib, Allohning bergan ne'matlarini tan olmasa va o'zini Rabbisidan behojat deb hisoblasa hamda "La ilaha illalloh" kalimasi va uning dalolat qilgan ma'nolarini, oxiratdagi mukofot va jazolarini yolg'on deb bilsa, Biz unga qiyinchilik va shaqqat yo'lini osonlashtiramiz. Ya'ni, uning qalbini yomon ishlarga moyil qilib, yaxshilik qilishni unga og'ir qilib qo'yamiz. U shunday amallarni qiladiki, natijada do'zaxga tushadi va o'sha yerda azob-uqubatlarga duchor bo'ladi. Uning baxillik qilib yig'gan moli, agar do'zaxga tushsa, unga hech qanday foyda bermaydi.

Foydalar:

  1. Insonning amali va qilgan ishlari uning taqdiriga ta'sir qiladi — yaxshi amal qilgan kishiga Alloh yaxshilik yo'lini osonlashtiradi, yomon amal qilgan kishiga esa yomonlik yo'lini oson qiladi.
  2. Bu oyat insonni saxovatli bo'lishga va Allohning ne'matlarini tan olishga undaydi, chunki baxillik va kufr insonni halokatga olib boradi.
  3. Alloh taolo har bir insonga uning niyati va amaliga qarab yo'l osonlashtirishini bildiradi — bu musulmonni doimo yaxshilik qilishga va yomonlikdan qochishga chorlaydi.
  4. Mol-dunyo insonni oxiratda qutqara olmaydi, faqat imon va solih amallargina najot keltiradi.


📜 Oyat 8-12 — Layl surasi

8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Аммо кимки бахиллик ва истиғно қилса.
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Ва гўзал(сўз)ни ёлғонга чиқарса.
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
У қулаган вақтда унга мол-мулки фойда бермас.
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Layl 10

Layl surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.

Sura Oyat 10/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers