ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَسَنُیَسِّرُهُ: پس ہم اسے آسان کر دیں گے۔
- لِلْعُسْرَىٰ: سختی اور تنگی والے انجام (یعنی جہنم اور عذاب) کے لیے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اُن لوگوں کے انجام کا ذکر فرمایا ہے جو بخل کرتے ہیں، اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے، اور اپنے رب کے دیے ہوئے انعامات کو دیکھ کر خود کو بےنیاز سمجھتے ہیں۔ ایسے لوگ "لا إله إلا الله" کی شہادت اور اس کے تقاضوں کی بھی تکذیب کرتے ہیں، یعنی اس پر ایمان نہیں لاتے جو کچھ اس کلمے سے ثابت ہوتا ہے، نہ آخرت کے حساب و جزا پر یقین رکھتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ہم ایسے شخص کے لیے سختی اور عذاب کے راستے آسان کر دیں گے۔ یعنی ہم اسے برے کاموں کی توفیق دیں گے، نیکی اور بھلائی کے کام اس پر گراں اور دشوار کر دیں گے، یہاں تک کہ وہ ایسے اعمال میں مبتلا ہو جائے گا جو اسے جہنم کی طرف لے جائیں گے۔ اس کا مال جو اس نے بخل کی وجہ سے اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کیا، اسے عذاب سے نہیں بچا سکے گا جب وہ آگ میں ڈالا جائے گا۔
یہ اللہ کا عدل ہے کہ جو شخص حق کو جھٹلاتا ہے اور بخل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے شقاوت اور بدبختی کے اسباب مہیا فرما دیتا ہے، جیسا کہ دوسری آیت میں ہے کہ نیک لوگوں کے لیے آسانیاں پیدا کر دی جاتی ہیں۔ یہ سنتِ الٰہی ہے کہ ہر شخص کے عمل کے مطابق اس کا انجام ہوتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمان بھائیو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں۔ اگر ہم سخاوت، ایمان اور نیکی کو اپنائیں گے تو اللہ ہمارے لیے آسانیاں پیدا فرمائے گا، اور اگر ہم بخل، تکذیب اور برائی کی طرف مائل ہوں گے تو ہمارے لیے سختیاں آسان کر دی جائیں گی۔ اللہ رحم کرنے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم نیکی کی راہ اختیار کریں تاکہ ہم دونوں جہان کی بھلائی حاصل کریں۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کی راہ میں خرچ کریں، اور اس کے دین کو مضبوطی سے تھامیں تاکہ ہماری آخرت سنور جائے اور ہم جنت کی نعمتوں سے ہمکنار ہوں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 8-12 — لیل
ترجمہ — لیل 10
سورہ لیل آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اسے سختی میں پہنچائیں گےسورہ آیت 10/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








