အလ်-လိုင်း · 10/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခက်ခဲမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • فَسَنُيَسِّرُهُ: ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား လွယ်ကူစေမည်၊ ပြင်ဆင်ပေးမည်၊ လမ်းညွှန်ပေးမည်။
  • لِلْعُسْرَىٰ: ခက်ခဲမှုဆီသို့၊ ဒုက္ခဆီသို့၊ ငရဲသို့ပို့ဆောင်သည့်လုပ်ရပ်ဆီသို့။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် သူတို့၏အခြေအနေနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အကြင်သူသည် မိမိ၏ဥစ္စာဓနကို အလှူဒါနပြုရန် စေးနှဲတွန့်တိုကာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဆုလာဘ်ကို မလိုလားဘဲ လွတ်လပ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားကိုးကွယ်ရာမရှိကြောင်း သက်သေခံချက်နှင့် ၎င်းမှ ဆင်းသက်လာသည့် ဆုလာဘ်နှင့်ပြစ်ဒဏ်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့လျှင်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား ခက်ခဲသောလမ်း၊ ဒုက္ခရောက်စေသည့်လမ်းကို လွယ်ကူစေမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မကောင်းမှုလုပ်ရပ်များကို သူ့အတွက် လွယ်ကူစေမည်၊ ကောင်းမှုလုပ်ရပ်များကို သူ့အပေါ် ခက်ခဲစေမည်။ သူသည် ငရဲသို့ပို့ဆောင်မည့်လုပ်ရပ်များကို ပြုလုပ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေမည်။ ထိုလမ်းကို "ခက်ခဲမှု" ဟု အမည်ပေးရခြင်းမှာ ၎င်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ခက်ခဲမှု၊ ဒုက္ခဆင်းရဲသို့ ပို့ဆောင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူစေးနှဲသိမ်းဆည်းထားသည့် ဥစ္စာဓနသည် ငရဲထဲသို့ရောက်သောအခါ သူ့အား အကျိုးမပေးနိုင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသည့်အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သူတို့၏ရွေးချယ်မှုနှင့်အညီ လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ကောင်းမှုကိုရွေးချယ်ပါက ကောင်းမှုလမ်းကို လွယ်ကူစေပြီး၊ မကောင်းမှုကိုရွေးချယ်ပါက မကောင်းမှုလမ်းကို လွယ်ကူစေသည်။
  • စေးနှဲမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုသည် လူတစ်ဦးကို ခက်ခဲမှုနှင့် ဒုက္ခဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ရက်ရောမှုနှင့် ယုံကြည်မှုသည် လူသားအတွက် လွယ်ကူမှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ယူဆောင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မည်သည့်လမ်းကို ရွေးချယ်ပါက မည်သည့်အကျိုးဆက်ကို ရမည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုလမ်းကို လိုက်လျှ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-လိုင်း

8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည်(ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်းမပြုဘဲ) စေးနဲ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်(မိမိကိုယ်ကို) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မှတ်လေ၏။
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုလေ၏။
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခက်ခဲမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူမည်။
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် တွင်းထဲသို့ကျသောအခါ ၎င်း၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
ဧကန်မလွဲ တရားလမ်း ညွှန်ပြခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်၏။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 10

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခက်ခဲမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူမည်။

စူရာ အာယာသ် 10/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers