Al-Layl · 10/21
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Layl
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
📖 Da Hausa
To, zã Mu sauƙaƙke masa har ya kai ga tsanani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Lil-'Usra": wato aikin sharri da wahalar da ke kaiwa ga azabar wuta, kamar yadda aka bayyana a wasu wuraren cewa ita ce hanya mafi wahala da ke kaiwa ga halaka.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya ambaci halin wanda ya yi kyauta da kuma wanda ya yi rowa, sai Ya bayyana sakamakon wanda ya yi rowa da kuma ya nisanta kansa daga alheri. Wato duk wanda ya yi rowa da dukiyarsa, ya kuma isa da kansa (ya yi tunanin cewa bai bukatar ladan Allah ba), ya kuma ƙaryata kalmar "Laa ilaaha illallaah" da abin da take nufi na tauhidi da kuma sakamakon da ke tattare da ita na aljanna da wuta, to lalle Mu za Mu sauƙaƙa masa hanyar sharrin da zai kai shi ga wahala da azaba. Ba za mu bar shi ya yi tunanin cewa dukiyarsa za ta cece shi ba, domin a ƙarshe za ta zama hujja a kansa idan ya faɗa cikin wuta. Wannan yana nufin cewa Allah zai sauƙaƙa masa aikin sharri kuma ya tsananta masa aikin alheri, har ya zama mai nisantar alheri gaba ɗaya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa halin mutum na rowa da ƙaryata gaskiya na iya sa Allah Ya sauƙaƙa masa hanyar sharri, don haka ya kamata mu nemi tsari daga Allah mu nisanta daga waɗannan halaye.
  2. Yana nuna cewa dukiyar da mutum ya tara ba za ta amfane shi ba idan ya ƙaryata gaskiya, domin abin da ke ceton mutum shi ne imani da aikin alheri.
  3. Yana ƙarfafa mu mu riƙa yin kyauta da sadaka, domin Allah Yana sauƙaƙa hanyar alheri ga wanda ya zaɓi alheri, kuma wannan yana sa mu ƙara kusantar Allah da samun yardarsa.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Layl

8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Kuma amma wanda ya yi rõwa, kuma ya wadãtu da kansa.
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Kuma ya ƙaryatar da kalma mai kyãwo.
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
To, zã Mu sauƙaƙke masa har ya kai ga tsanani.
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Kuma dũkiyarsa ba ta wadãtar masa da kõme ba, a lõkacin da ya gangara (a wuta).
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Lãlle aikinMu ne, Mu bayyana shiriya.
Al-LaylJerin Alqur'ani
21Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Layl 10

Surah Al-Layl Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, zã Mu sauƙaƙke masa har ya kai ga tsanani.

Surah Aya 10/21 — Surah Al-Layl الليل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Layl Saurara, Surah Al-Layl Fassara, Surah Al-Layl mp3, Surah Al-Layl pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers