سوڕەتی لەیل — ئایه‌ت 10

وەتا وشەكان:

• فَسَنُيَسِّرُهُ: ئەو کەسە ئامادە دەکەین و ڕێگای بۆ ئاسان دەکەین.
• لِلْعُسْرَىٰ: بۆ ڕێگای سەخت و ناخۆش، واتە بۆ خراپە و کردەوەی ناپەسەند کە دەبێتە هۆی سزای دۆزەخ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە خێرا بزانە! ئەو کەسەی کە بەخێوی لە ماڵ و سامانەکەی دەکات و خۆی بە دەوڵەمەند دەزانێت و پێویستی بە خوا نابینێت، وە ئەو کەسەی کە بە "لا إله إلا الله" و هەرچی لەسەر ئەو شایەتییە دەکەوێت و ئەو پاداشت و سزای لەسەرە، باوەڕی ناکات و بە درۆی دەزانێت، ئەوە بە دڵنیاییەوە ئێمە ڕێگای خراپە و ناخۆشی بۆ ئاسان دەکەین و هۆکارەکانی سەرکەوتنی بۆ خراپەکاری ئامادە دەکەین. هەروەها کردەوەی چاکە بۆی گران دەکەین، بە شێوەیەک کە ناتوانێت بە ئاسانی چاکە بکات و لە خراپە دوور بکەوێتەوە. لە ئەنجامدا، ئەو ماڵ و سامانەی کە بەخیلی لێی کردووە و نەیبەخشیوە، هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت کاتێک کە دەکەوێتە ناو ئاگری دۆزەخەوە.

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گەورەی خوایە کە پێمان دەڵێت هەر کەسێک خۆی بۆ خراپە ئامادە بکات و ڕێگای خراپە بگرێتە بەر، خوای گەورەش ڕێگای خراپە بۆ ئاسان دەکات و هۆکارەکانی بۆ دابین دەکات. ئەمەش لە دادپەروەریی خوایە، چونکە خوای گەورە بەندەکانی بە ویستی خۆیان بەجێ دەهێڵێت و هەر کەسێک خراپە هەڵبژێرێت، خوایش بە هۆکاری خراپەوە دەیبەستێتەوە. جا ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە ترس و هۆشیاری وەربگرە و خۆت لە خراپە و بەخێوی و بێباوەڕی بپارێزە، تا خوای گەورە ڕێگای چاکە و خێری بۆ ئاسان بکات و لە ڕێگای سەختی دۆزەخ دوورت بخاتەوە. بزانە کە خوای گەورە ڕەحیم و بەخشندەیە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو گوناهباران کراوەیە، جا لەم ساتەوە بگەڕێوە بۆ لای خوا و داوای لێبوردن و ڕێنمونی لێ بکە.