Sure Al-Layl — Vers 10

Ordforklaringer:

• ʿUsrā: Vanskelighet, motgang, og her siktes det til veien som fører til fortapelse og ilden.

Tolkning av verset:

For den som er gjerrig med sin rikdom og ikke gir av det Gud har gitt ham, og som føler seg selvforsynt og ikke trenger sin Herres belønning, og som fornekter sannheten – at det ikke finnes noen gud uten Allah – og det som denne sannheten innebærer av konsekvenser og belønning, så vil Vi gjøre veien til vanskelighet og ulykke lett for ham. Vi vil bane veien for ham til onde handlinger og gjøre det vanskelig for ham å gjøre gode gjerninger. Dette betyr at Vi forbereder ham til en handling som vil føre ham til ilden, og denne veien kalles ʿusrā fordi den ender i vanskelighet og pine. Hans rikdom som han holdt tilbake vil ikke være til nytte for ham når han kastes i ilden.

Lærdommer og visdom:

Dette verset viser oss at Allahs rettferdighet er fullkommen – den som velger å vende seg bort fra sannheten og holder tilbake det gode, vil få sine onde valg gjort lette for seg, som en naturlig konsekvens av hans egne handlinger. Det minner oss om at våre valg i dette livet former vår skjebne, og at Allah ikke undertrykker noen, men lar hver sjel høste det den har sådd. Det oppmuntrer oss til å være gavmilde og troende, fordi Allah lover å lette veien til det gode for dem som søker det, og å belønne dem med paradisets gleder.