Surah Al-Lail — Talata 10

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَسَنُيَسِّرُهُ – Kagyat nating gagawing madali para sa kanya.
• لِلْعُسْرَىٰ – Tungo sa pinakamahirap na kalagayan, na siyang dahilan ng paghihirap sa Kabilang Buhay.

Interpretasyon ng Talata:

Para sa taong maramot sa kanyang kayamanan at inaakalang siya ay sapat na sa sarili, hindi nangangailangan ng gantimpala ng kanyang Panginoon, at nagtakwil sa katotohanan ng “La ilaha illa Allah” at sa ipinahihiwatig nito na kabilang ang kabilang buhay at ang mga gantimpala at parusa rito—katotohanang ito ay gagawin Naming madali para sa kanya ang landas tungo sa kahirapan at kasamaan. Gagawin Naming madali para sa kanya ang pagsasagawa ng mga gawaing masama at gagawing mahirap para sa kanya ang pagsasagawa ng mga kabutihan. Ihahanda Namin siya sa mga gawaing magdadala sa kanya sa Apoy, na tinawag na “Al-‘Usra” (ang pinakamahirap) dahil ito ay hahantong sa matinding paghihirap at kapighatian. Ang kanyang kayamanan na kanyang ipinagkait ay hindi makapagbibigay sa kanya ng anumang pakinabang kapag siya ay itinapon na sa Apoy.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagkatao ng tao ay nahahati sa dalawang landas: landas ng kaginhawahan at landas ng kahirapan. Ang Allah ay nagpadali para sa bawat tao ng kanyang itinakdang landas ayon sa kanyang piniling paninindigan.
• Ang pagiging maramot at pagmamalaki sa sarili, kasama ng pagtanggi sa katotohanan, ay mga dahilan ng pagkaligaw at pagbagsak.
• Ang tunay na kayamanan ay hindi nasusukat sa materyal na bagay, kundi sa pananampalataya at mabubuting gawa na naglalapit sa tao sa kasiyahan ng Allah at naglalayo sa kanya sa Apoy.
• Ang pagpapadali ng Allah sa tao tungo sa kabutihan o kasamaan ay ayon sa kanyang malayang pagpili at paninindigan, kaya nararapat na piliin ng tao ang landas ng kabutihan upang maging madali para sa kanya ang paggawa nito.