Sure Leyl — Ayet 10

Kelime Anlamları:

• Fesenüyessiruhû: Onu kolaylaştıracağız, ona kolaylaştıracağız.
• Li'l-usrâ: Zorluğa, sıkıntıya, güçlüğe (cehenneme götüren yola).

Tefsir:

Bu ayet, bir önceki ayette zikredilen cimri ve müstağni kimselerin akıbetini haber vermektedir. Malını Allah yolunda harcamaktan kaçınan, Rabbine karşı ihtiyaçsız olduğunu zanneden ve "Lâ ilâhe illallah"ı ve onun gerektirdiği iman esaslarını, ahiret hayatını ve oradaki karşılıkları yalanlayan kimse için Allah Teâlâ şöyle buyurur: Biz onu zorluk ve sıkıntı yoluna kolayca ulaştıracağız. Yani ona kötülük işlemeyi kolaylaştıracak, hayır işlemeyi ise zorlaştıracağız. Bu, onun dünyadaki tercihlerinin doğal bir sonucudur; çünkü o, kendi iradesiyle yalanı ve cimriliği seçmiştir. Allah da onu bu seçiminde yalnız bırakmayacak, aksine bu yolda ilerlemesini kolaylaştıracaktır. Nitekim bu yol, sonu cehennem ateşine ve ebedî sıkıntıya varan bir yoldur. Bu "usrâ" (zorluk) kelimesi, kişiyi cehenneme götüren ve orada karşılaşacağı şiddetli azabı ifade eder; çünkü o yolun sonu, en güç ve en sıkıntılı durumdur.

Faydalar:

• Kişinin dünyadaki tercihleri, ahiretteki akıbetini belirler. Kim kötülüğü seçerse, Allah onu bu yolda yalnız bırakmaz, aksine o yolda ilerlemesini kolaylaştırır.
• Bu ayet, insanın iradesini küçümsemeden, Allah'ın koyduğu ilahi kanunun (sünnetullah) işlediğini gösterir: Kim doğru yolu seçerse Allah ona hayır kapılarını açar; kim de yanlış yolu seçerse Allah onu o yolda destekler (imtihan gereği).
• Mümin için bu ayet büyük bir uyarıdır: Cimrilik, kibirlenme ve ahireti inkâr etme gibi kötü hasletlerden sakınmalı; çünkü bu hasletler kişiyi farkında olmadan zorluk ve sıkıntı yoluna sürükler.
• Allah'ın adaleti gereği, hiç kimse zorla kötülüğe itilmez; ancak kişi kendi seçimleriyle o yola girdiğinde, Allah'ın kolaylaştırması da o yönde olur. Bu, hem bir uyarı hem de bir rahmettir; çünkü kişi hâlâ tövbe edip doğru yola dönebilir.