알-라일 · 10/21
번역 로마자 — 장 알-라일
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
📖 한국어 의미
하나님은 그가 불행으로 가 는 길을 쉽게 하리니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَسَنُيَسِّرُهُ: فسنهيئه ونيسّر له الطريق.
  • لِلْعُسْرَى: للأمر العسير الشاق، وهو عمل الشر الذي يؤدي إلى النار.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق بيان سنة الله تعالى في عباده، حيث يقول الله عز وجل: وأما من بخل بماله، واستغنى عن جزاء ربه، وكذّب بكلمة التوحيد "لا إله إلا الله" وما دلت عليه من التوحيد والبعث والجزاء، فسنيسّر له أسباب الشقاء، ونهيئ له عمل الشر، ونعسّر عليه فعل الخير، حتى يقع في النار، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا أُلقي فيها. فالمراد بالعسرى هنا: الأعمال التي تؤدي إلى العسر والشقاء في الدنيا والآخرة، وهي ضد اليسرى المذكورة في الآية السابقة التي هي أعمال الخير الموصلة إلى الجنة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عدالة الله تعالى وحكمته: فالله سبحانه لا يظلم أحداً، بل ييسّر لكل إنسان الطريق الذي يختاره بنفسه، فمن اختار الكفر والبخل يسّره الله لأعمال الشر، ومن اختار الإيمان والتقوى يسّره لأعمال الخير.
  2. الترغيب في الإنفاق والإيمان: الآية تحث المسلم على البذل والعطاء وتصديق وعد الله، فمن أنفق في سبيل الله وتصدّق، يسرّه الله لليسرى وهي الجنة.
  3. التحذير من البخل والتكذيب: فهما سبب الشقاء والتعسير، فالبخل يمنع صاحبه من الخير، والتكذيب يبعده عن الهدى، فيكون مصيره العسر في الدنيا والآخرة.
  4. الهداية والتوفيق بيد الله: فالله وحده هو الذي يوفق من يشاء لسلوك طريق الخير، ويخذل من يشاء بسبب سوء اختياره، وهذا يدفع المؤمن إلى كثرة الدعاء والاستعانة بالله في جميع أموره.


📜 절 8-12 — 장 알-라일

8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
그러나 인색하고 자기자신이 충만하다고 생각하며
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
진리를 거역하는자
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
하나님은 그가 불행으로 가 는 길을 쉽게 하리니
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
그가 지옥으로 향할 때는 그 의 재산이 그를 유익하게 못하니라
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
인도하는 것은 하나님의 일 이라
알-라일꾸란 목록
21
MeccanRevelation
10

번역 — 알-라일 10

장 알-라일 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그가 불행으로 가 는 길을 쉽게 하리니

장 절 10/21 — 장 알-라일 الليل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-라일 듣기, 장 알-라일 번역, 장 알-라일 mp3, 장 알-라일 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers