অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- সানুইয়াসসিরুহু: আমরা তাকে সহজ করে দেব, অর্থাৎ তাকে সেই পথে চালিত করব।
- লিল-উসরা: কষ্টের জন্য, অর্থাৎ যে পথের পরিণাম কষ্ট ও শাস্তি।
তাফসির:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ আঁকড়ে ধরে রাখে এবং আল্লাহর পথে ব্যয় করে না, যে নিজেকে তার রবের থেকে অমুখাপেক্ষী মনে করে এবং পরকালের হিসাব-নিকাশকে মিথ্যা বলে অস্বীকার করে, তার জন্য আমরা কষ্টের পথকে সহজ করে দেব। অর্থাৎ, আমরা তাকে এমন কাজের দিকে পরিচালিত করব যা তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাবে। তাকে ভালো কাজ করা কঠিন মনে হবে এবং মন্দ কাজ করা তার জন্য সহজ হয়ে যাবে। এই কঠিন পরিণতিকে "উসরা" (কষ্ট) বলা হয়েছে, কারণ এর পরিণাম অত্যন্ত কঠিন ও যন্ত্রণাদায়ক।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক মানুষকে তার নিজের পছন্দ ও কর্ম অনুযায়ী পথ দেখান। যে ব্যক্তি ভালো কাজ বেছে নেয়, আল্লাহ তার জন্য ভালো কাজ সহজ করে দেন। আর যে ব্যক্তি মন্দ কাজ বেছে নেয়, আল্লাহ তার জন্য মন্দ কাজ সহজ করে দেন। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারেরই অংশ। তাই আমাদের উচিত নিজেদেরকে ভালো কাজে অভ্যস্ত করা, যাতে আল্লাহ আমাদের জন্য কল্যাণের পথ সহজ করে দেন। মনে রাখবেন, দান-সদকা সম্পদ কমায় না, বরং তা বরকত বৃদ্ধি করে এবং জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সৎকর্মের তাওফিক দান করুন এবং কষ্টের পথ থেকে রক্ষা করুন। আমিন।
📜 আয়াত 8-12 — সূরা আল-লাইল
অনুবাদ — আল-লাইল 10
সূরা আল-লাইল আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তাকে কষ্টের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।সূরা আয়াত 10/21 — সূরা আল-লাইল الليل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-লাইল শুনুন, সূরা আল-লাইল অনুবাদ, সূরা আল-লাইল mp3, সূরা আল-লাইল pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








