Al-Layl · 13/21
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Layl
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika ni yetu Sisi Akhera na dunia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Akhirah: Maisha ya baadaye (Akhera).
  • Al-Ula: Maisha ya dunia ya kwanza (Dunia).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye Mwenye kumiliki na kutawala maisha yote mawili: Akhera na Dunia. Yeye ndiye anayeendesha mambo yote kwa hekima yake, akimpa yeyote anayemtaka katika nyumba zote mbili, na hakuna anayeweza kumzuia au kushirikiana naye katika mamlaka hayo. Hii ni faraja kubwa kwa Waumini, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kuwapa waja wake wema katika dunia na Akhera, na amewapa uhakika kwamba yote yapo mikononi mwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kumiliki Dunia na Akhera kunamfanya muumini awe na matumaini makubwa kwa Mola wake, na kuamini kwamba riziki na mafanikio yote yanatokana naye.
  2. Aya inamfundisha muumini kutokuwa na wasiwasi kuhusu mambo ya dunia, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kumpa kila kitu anachohitaji katika maisha yake yote mawili.
  3. Inamhimiza muumini kufanya kazi kwa ajili ya Akhera, kwani ndiyo maisha ya milele, na kutumia dunia kama njia ya kufikia furaha ya Akhera.
  4. Inathibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu na utawala wake juu ya viumbe vyote, jambo linaloongeza imani na kumtumaini Mola wake.


📜 Aya 11-15 — Sura Al-Layl

11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Na hakika ni yetu Sisi Akhera na dunia.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Basi nakuonyeni na Moto unao waka!
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Hatauingia ila mwovu kabisa!
Al-LaylFaharasa ya Qurani
21Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — Al-Layl 13

Sura Al-Layl Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika ni yetu Sisi Akhera na dunia.

Sura Aya 13/21 — Sura Al-Layl الليل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Layl Sikiliza, Sura Al-Layl Tafsiri, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema