アル・ライル · 18/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
📖 日本語意味
その富を施し,自分を清める。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • يُؤْتِي مَالَهُ:自分の財産を(アッラーの道のために)与える。
  • يَتَزَكَّى:浄化される、成長する、罪から清められることを求める。

解釈

この一節は、アッラーの御許で高められる「最も敬虔な者」の性質を描写しています。そのような人物とは、自分の財産をアッラーの喜びを求めて費やし、それによって自らの魂を罪の汚れから浄めようと努める者です。彼の施しは、誰かからの恩返しや見返りのためではなく、ただひたすらにアッラーの御顔(リダー)を希求するためのものです。この行為によって、彼はアッラーの御許で成長し、高められることを望んでいます。この節は特に、アッラーへの純粋な信仰と献身において模範とされる教友アブー・バクル・アッ=シッディーク(彼にアッラーのご満悦あれ)の姿を指していると伝えられています。彼はイスラームのために全財産を惜しみなく費やし、その浄化された魂でアッラーの至高の喜びを得たのです。

導き出される教訓

この節から、私たちは以下の貴い教訓を得ます:

  1. 施し(サダカ)や寄付の本質は、量の多さではなく、純粋な意図(イフラース)にあります。アッラーは、心から喜んで与える者の行いを受け入れられます。
  2. 財産をアッラーの道に費やすことは、魂の浄化と精神的成長の手段です。物質的な犠牲は、私たちを欲望の束縛から解放し、より高次の信仰へと導きます。
  3. 真の施しは、見返りや称賛を求めず、ただアッラーの喜びだけを目的とすべきです。この純粋な心構えが、私たちをアッラーの特別な慈愛へと近づけます。
  4. この世の財産は一時的なものですが、アッラーのために費やしたものは永遠の宝となり、来世で計り知れない報酬へと変わります。アッラーは、そのような者に必ず満足を与えられます。


📜 節 16-20 — スーラ アル・ライル

16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
だが(主のために)忠誠の限りを尽した者は,それから救われ,
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
その富を施し,自分を清める。
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
また誰からも,慈悲の報酬を求めない。
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
一生懸命に至高者,主の御顔を請うだけである。
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・ライル 18

スーラ アル・ライル 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その富を施し,自分を清める。

スーラ 節 18/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers