Al-Layl · 18/21
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Layl
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
📖 Kwa Kiswahili
Ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يُؤْتِي مَالَهُ: anatoa mali yake.
  • يَتَزَكَّىٰ: anatahadharisha nafsi yake na kuitakasa kutokana na dhambi na maovu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamuelezea mja mwema ambaye anatoa mali yake katika njia za wema na kheri, huku akiwa na nia ya kujitakasa na kujisafisha kutokana na dhambi na makosa. Yeye hatoi mali yake kwa ajili ya kujionyesha au kwa ajili ya kulipwa na mtu yeyote, bali anatoa kwa ajili ya kumtaka Mwenyezi Mungu amtakase na kumpa thawabu. Huyu ni mfano wa mja mwema anayetafuta kumridhisha Mola wake kwa kutoa mali yake kwa hiari, kwa lengo la kujitakasa na kuongezeka kheri na wema. Mwenyezi Mungu amemtaja kwa sifa hii kubwa kwa sababu alikuwa akitoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa na kujikomboa na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kutoa mali katika njia ya Mwenyezi Mungu ni njia ya kujitakasa na kujisafisha kutokana na dhambi, kwani sadaka inafuta dhambi kama maji yanavyozima moto.
  • Muislamu anapaswa kuwa na nia safi katika kutoa mali yake, si kwa ajili ya kujionyesha wala kwa ajili ya kulipwa na watu, bali kwa ajili ya kumtaka Mwenyezi Mungu pekee.
  • Aya inatutia moyo kuwa na ukubwa wa moyo katika kutoa mali, kwani Mwenyezi Mungu amewaahidi watoaji wema thawabu kubwa na radhi yake.
  • Kujitakasa na kujisafisha ni lengo kuu la mja katika ibada zake zote, na kutoa mali ni mojawapo ya njia bora za kufikia lengo hilo.
  • Aya inaonyesha kwamba mali ni kitu cha muda na si cha kudumu, na kukitumia katika njia ya Mwenyezi Mungu ni kuhifadhi kitu cha kudumu katika Akhera.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Layl

16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Anaye kadhibisha na kupa mgongo.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Na mchamngu ataepushwa nao,
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
Ila ni kutaka radhi ya Mola wake Mlezi aliye juu kabisa.
Al-LaylFaharasa ya Qurani
21Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Al-Layl 18

Sura Al-Layl Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

Sura Aya 18/21 — Sura Al-Layl الليل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Layl Sikiliza, Sura Al-Layl Tafsiri, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema