Аль-Лейль · 18/21
Аударма Транслитерация — Аль-Лейль сүресі
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
📖 Қазақ тілінде
сондай, мал-дүниесінен беріп тазарған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُؤْتِي — береді, жұмсайды.
  • مَالَهُ — өз мал-мүлкін.
  • يَتَزَكَّى — тазаруды, пәк болуды қалайды; күнәлардан арылып, Алланың алдында таза болуды көздейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алладан қорқып, сақтанатын адамның сипатын баяндайды. Ол — өз мал-мүлкін Алла жолында жұмсайтын, жақсылыққа, қайырымдылыққа жұмсайтын адам. Ол мұны біреудің алдындағы парызын өтеу үшін немесе біреуден бір жақсылыққа жауап ретінде емес, тек қана күнәларынан арылып, ішкі жан дүниесін тазарту, рухани пәк болу үшін жасайды. Яғни ол берген садақасымен Алланың разылығын іздейді, өзінің нәпсісін тазартып, Алланың алдында зиялы, пәк болуды мақсат етеді. Бұл — иман мен ихластың шыңы: адам мал бергенде Алланың разылығын ғана көздеп, сол арқылы жүрегін күнәлардан тазартады. Осындай адамдар қиямет күні тозақтан алыс болып, Алланың мейіріміне бөленеді. Бұл аяттың алдыңғы аяттармен байланысында айтылғандай, мұндай адамдар тозақтан құтылып, жәннатқа кіреді. Алла оған жәннатта разы болатын нығметтерді береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Мал-мүлкін Алла жолында жұмсау — тақуалықтың және иманның белгісі. Бұл адамды күнәлардан тазартып, рухани жақтан өсіреді.
  • Садақа мен қайырымдылықты тек Алланың разылығы үшін жасау керек; біреудің алдындағы міндетті өтеу немесе мақтану үшін емес.
  • Ислам — жомарттық пен тазару діні. Мал беру арқылы адам өзінің жүрегін сараңдықтан, тәкаппарлықтан тазартады.
  • Бұл аят бізге Алланың разылығын іздеп, игілік жасауға шақырады. Осындай амалдар адамды жәннатқа жақындатады.
  • Адам баласына үлгі: Әбу Бәкір әс-Сиддиқ (р.а.) сияқты сахабалар өз малдарын Алла жолында жұмсап, рухани тазарудың үлгісін көрсетті. Бұл бізді де жақсылыққа, жомарттыққа, ихласқа шақырады.


📜 Аят 16-20 — Аль-Лейль сүресі

16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
сондай өтірік деп, теріс бұрылғандар
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Одан тақуалық еткендер Аллаһтың жазасынанқорқып, сақтанғандар ғана алыстатылады
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
сондай, мал-дүниесінен беріп тазарған
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
біреулерге беруге міндетті болмасада
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
ол тек аса жоғары Раббысының дидарына ұмтылып қана береді
Аль-ЛейльҚұран тізімі
21Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Лейль 18

Аль-Лейль сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай, мал-дүниесінен беріп тазарған

Сүресі Аят 18/21 — Аль-Лейль сүресі الليل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Лейль сүресі Тыңда, Аль-Лейль сүресі Аударма, Аль-Лейль сүресі mp3, Аль-Лейль сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers