لیل · 18/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
📖 پښتو
هغه چې خپل مال د دې لپاره وركوي چې پاك شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • «يُؤْتِي»: ورکوي، بېرته ورکوي.
  • «يَتَزَكَّى»: پاکيږي، له ګناهونو او ناپاکیو څخه پاکېږي، او د الله په نزد د ثواب او خیر د زیاتوالي غوښتونکی وي.
  1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه دی چې له جهنم څخه لرې ساتل کېږي، هغه څوک چې ډېر پرهېزګار وي. دا پرهېزګار سړی خپل مال د الله په لار کې ورکوي، نه د دې لپاره چې چا ورته څه احسان کړی وي او هغه یې بدله ورکوي، بلکې د دې لپاره چې خپل ځان له ګناهونو پاک کړي او د الله د رضا او خوښۍ غوښتونکی وي. هغه د الله د لوړ مقام او د هغه د رضایت په طلب کې خپل مال لګوي، نه د خلکو د ستاینې یا د نعمتونو د بدلې لپاره. الله تعالی به هغه ته په جنت کې داسې نعمتونه او خوشحالۍ ورکړي چې هغه به ورسره راضي او خوشحاله وي. دا آیت د حضرت ابوبکر صدیق رضي الله عنه په اړه هم نازل شوی، چې هغه به خپل مال د الله په لار کې د دې لپاره لګاوه چې د الله په نزد زکی او پاک شي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته ښیي چې د مال لګول باید د الله د رضا لپاره وي، نه د خلکو د ستاینې یا د نعمتونو د بدلې لپاره.
  • پرهېزګاري او تقوا د الله په لار کې د مال لګولو سره تړلې ده؛ څوک چې په رښتیا پرهېزګار وي، خپل مال به د الله په لار کې لګوي.
  • د مال ورکول د ځان د پاکولو یوه لاره ده؛ کله چې مونږ د الله په لار کې مال لګوو، زمونږ زړه له بخل او دنیا سره له مینې څخه پاکېږي.
  • الله تعالی د خپلو بندګانو د ښو کارونو اجر نه یوازې په دنیا کې ورکوي، بلکې په آخرت کې به هغوی ته داسې نعمتونه ورکړي چې د هغوی زړه به ورسره خوشحاله وي.
  • دا آیت مونږ ته د ابوبکر صدیق رضي الله عنه د سخاوت او د الله سره د مینې یادونه کوي، چې هغه د مسلمانانو لپاره یو ښه مثال دی.


📜 آیت 16-20 — سورت لیل

16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
هغه چې تكذیب يې كړى او مخ يې (له حقه) ګرځولى دى
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
او له ده نه به خامخا لرې ساتلى شي ښه وېرېدونكى
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
هغه چې خپل مال د دې لپاره وركوي چې پاك شي
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
او له ده سره (د ده په غاړه) د هیچا لپاره څه نعمت (او احسان) نشته چې بدله يې وركولى شي
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
مګر د خپل رب د مخ لټونې لپاره چې تر ټولو اوچت دى
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — لیل 18

سورت لیل آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه چې خپل مال د دې لپاره وركوي چې پاك…

سورت آیت 18/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers