Surah Al-Lail — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُؤْتِي مَالَهُ – nagbibigay ng kanyang kayamanan.
• يَتَزَكَّى – naglalayong magpakadalisay at maglinis ng sarili mula sa mga kasalanan, at magpatubo ng kabutihan sa kanyang gawain.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa taong may matinding pagkatakot sa Allah, na siyang ilalayo sa Apoy ng Impiyerno. Siya ang nagbibigay ng kanyang kayamanan sa mga gawaing kabutihan at kawanggawa, hindi bilang pagbabayad o gantimpala sa sinumang nagbigay sa kanya ng biyaya, kundi ang layunin niya ay ang paglilinis ng kanyang sarili mula sa mga kasalanan at ang pagkamit ng kasiyahan ng kanyang Panginoon. Ang kanyang paggastos ay hindi para sa pagpapakita o paghahangad ng papuri ng tao, bagkus ito ay taos-pusong paghahangad sa mukha ng Allah na Kataas-taasan. At dahil sa kanyang taos-pusong intensyon, ipagkakaloob sa kanya ng Allah sa Paraiso ang lahat ng kanyang ninanais at ikalulugod. Ang talatang ito ay binanggit na tumutukoy kay Abu Bakr As-Siddiq (malugod nawa ang Allah sa kanya), na naglabas ng malaking bahagi ng kanyang kayamanan para sa ikalalaya ng mga alipin at sa pagsuporta sa Islam, na naghahangad lamang ng kadalisayan at kasiyahan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang paggastos sa landas ng Allah na may dalisay na intensyon ay isang paraan ng paglilinis ng kaluluwa at pagpapalago ng kabutihan sa buhay.
• Ang tunay na kabutihan ay hindi nasusukat sa dami ng ibinigay, kundi sa katapatan ng intensyon at layunin na makamit ang kasiyahan ng Allah.
• Ang pag-iwas sa pagpapakita (riya') at paghahangad ng papuri ng tao ay susi sa pagtanggap ng gawain.
• Ang Allah ay hindi nagwawalang-bahala sa sinumang gumugol ng kanyang kayamanan para sa Kanyang kapakanan; bagkus, Siya ay magbibigay ng gantimpala na higit pa sa inaasahan, kapwa sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.
• Ang pagkakawanggawa ay nagpapalapit sa isang tao sa kanyang Panginoon at nagpapalayo sa kanya mula sa kaparusahan ng Impiyerno.