Аль-Лейль сүрөсү — Аят 20

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِلَّا (илла): «...дан башка», «тек гана», «бирок» деген маанилерде келет. Бул жерде мурунку айтылган нерседен өзгөчөлөнүүнү билдирет.
• ابْتِغَاءَ (ибтигаа): «издөө», «каалоо», «умтулуу» дегенди билдирет. Башкача айтканда, бир нерсени атайын көздөп, ошону үчүн аракет кылуу.
• وَجْهِ (важхи): Сөздүк мааниси «жүз». Аллахка карата колдонулганда «Анын ыраазылыгы», «Анын жүзү» деген маанини берет. Бул жерде Аллахтын ыраазылыгын, ризалыгын билдирет.
• رَبِّهِ (раббихи): «Анын Раббиси», башкача айтканда, аны жараткан, тарбиялаган, ээси болгон Аллах.
• الْأَعْلَىٰ (аль-Аълаа): «Эң жогорку», «эң улук». Аллахтын бардык нерседен жогору экенин, улуулугун билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аяттар менен тыгыз байланышта. Анда такыба адамдардын мал-мүлкүн эмне үчүн сарптаары тууралуу сөз болот. Алар берген жакшылыктары үчүн бирөөдөн жооп күтүшпөйт, бирөөгө милдеттенбейт, пайда же мактоо үчүн эмес, тескерисинче, бардык жакшылык иштерин тек гана Аллахтын ыраазылыгын издөө максатында жасашат.

Башкача айтканда, алардын жакшылык кылуусунун, садака берүүсүнүн, жардам көрсөтүүсүнүн башкы себеби — Аллахтын ризалыгына жетүү, Анын ыраазылыгын табуу. Алар эч кимге милдеттенүү сезими менен эмес, эч кимден сыйлык күтпөстөн, тек Аллах үчүн гана берет. Аллах — бардык нерседен жогору, Улуу, Анын ыраазылыгы — эң жогорку максат. Ошондуктан ыймандуу адам өзүнүн бардык аракет-кыймылын, берген садакасын, жакшылыктарын ушул улуу максатка багыттайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге жакшылык иштерди тек Аллах үчүн кылуу керектигин үйрөтөт. Эч кимге мактанбоо, эч кимден жооп күтпөө, тек Аллахтын ыраазылыгын көздөө — чыныгы ыймандын белгиси.
• Аллахтын ыраазылыгын издөө — эң улуу максат. Дүйнөлүк пайда, мактоо, атак-даңк убактылуу, ал эми Аллахтын ыраазылыгы түбөлүктүү.
• Бул аят адамды өзүмчүлдүктөн, эгоизмден арылтып, чын ыкластан жакшылык кылууга чакырат. Мындай жакшылык адамды рухий жактан тазалап, коомдо боорукердик, жардам берүү маданиятын бекемдейт.
• Ислам дини адамды тек Аллах үчүн жакшылык кылууга үндөйт. Бул — эң таза, эң чынчыл жана эң асыл жол. Ошондуктан ыймандуу адам өзүнүн ар бир жакшылыгын ушул ниет менен жасайт.
• Бул аят ошондой эле Аллахтын улуулугун, Анын бардык нерседен жогору экенин эскертет. Аллахтын ыраазылыгына жетүү — ыймандуу адамдын эң чоң бактысы.