黑夜章 · 20/21
翻译 音译 — 章 黑夜章
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa
📖 中文意思
但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ابتغاء: طلبًا وقصدًا.
  • وجه ربه: أي: رضا الله تعالى وثوابه، وليس المقصود الوجه الذي يُرى في الآخرة، بل هو كناية عن ذات الله ورضاه.
  • الأعلى: المتعالي على جميع خلقه في ذاته وصفاته وقدرته.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف المؤمن التقي الذي يُزحزح عن النار، فبعد أن بيّن الله أنه يبذل ماله في سبيل الخير، أوضح هنا أن هذا البذل ليس مقابل نعمة أسداها إليه أحد من الناس، وليس مكافأة على معروف، بل هو خالص لوجه الله وحده، يطلب به رضا ربه الأعلى الذي ارتفع فوق خلقه، وتعالى عن كل نقص، فهو لا يريد بعمله إلا التقرب إلى الله وطلب مرضاته، لا الرياء ولا السمعة ولا جزاءً من الناس.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأملوا هذا المعنى العظيم: أن يكون العمل خالصًا لله وحده، لا يشوبه شائبة من حظوظ النفس أو طلب الثناء من الخلق. فالمؤمن الصادق لا يبتغي بعمله إلا وجه ربه الأعلى، فهو يعلم أن الله يرى عمله، ويجازيه عليه خير الجزاء. فإذا أردت أن يكون عملك مقبولاً عند الله، فأخلص نيتك له، واطلب رضاه في كل أقوالك وأفعالك، فمن أخلص لله نيته، وأحسن عمله، فاز برضوان الله وجنته، كما قال تعالى: ﴿وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ﴾ في الآية التالية، فهنيئًا لمن جعل همه رضا الله، وطلب وجهه الكريم، فإنه يفوز بسعادة الدنيا والآخرة.



📜 节 18-21 — 章 黑夜章

18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
他虔诚地施舍他的财产,
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
他没有受过任何人的应报的恩德,
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦,
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
他自己将来必定喜悦。
黑夜章章节索引
21
MeccanRevelation
20

翻译 — 黑夜章 20

章 黑夜章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦,

章 节 20/21 — 章 黑夜章 الليل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黑夜章 聆听, 章 黑夜章 翻译, 章 黑夜章 mp3, 章 黑夜章 pdf. 节 18–21. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们