Layl · 20/21
Tarjima Translit — Layl surasi
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa
📖 O'zbek tilida
Фақатгина олий мақом Роббисининг розилигини сўраб қилади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Illa – balki, faqat.
  • Ibtigʻo – izlash, talab qilish, koʻzlamoq.
  • Vajhi – yuzi, diydori, roziligi.
  • Rabbihi al-Aʼlā – oliy, yuksak Robbisi.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandasining amalini bayon qilmoqda. U o'z molini sarflar ekan, buni hech kimning oldidagi qarzdorlikni uzish yoki biror yaxshilik evaziga qaytarish uchun qilmaydi. Balki uning bu saxiyligi, xayr-ehsoni faqat oliy Robbisi bo'lgan Allohning yuzini, ya'ni Uning roziligini va diydorini ko'rishni istash uchundir. U hech qanday dunyoviy mukofot yoki odamlarning maqtovini ko'zlamaydi. Uning niyati pok, maqsadi esa faqat Allohning rizoligini topishdir. Bu bilan u eng oliy maqsadni – Allohning jamolini ko'rishni niyat qiladi. Bunday pok niyatli bandaga Robbisi oxiratda undan rozi bo'ladigan darajada ne'matlar ato etadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Amallarning qadri niyatga bog'liqdir. Kimki Allohning roziligi uchun sarf qilsa, uning amali ulug' bo'ladi.
  2. Musulmon kishi xayr-ehson qilganda hech qachon odamlarning minnatini yoki dunyoviy foyda ko'zlamasligi kerak.
  3. Alloh taolo o'z bandasining pok niyatini biladi va unga bundan ham yaxshiroq mukofot beradi – jannatda undan rozi bo'ladigan darajada ne'matlar ato etadi.
  4. Bu oyat mo'minlarga riyodan (ko'z-ko'z qilishdan) saqlanishni va amallarni faqat Alloh uchun qilishni o'rgatadi. Bu esa inson qalbini poklaydi va unga haqiqiy saodat eshiklarini ochadi.


📜 Oyat 18-21 — Layl surasi

18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
У бойлигини сарфлайди ва ўзини поклайди.
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
Унда бирор кишининг қайтарилиши лозим яхшилиги йўқ эди.
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
Фақатгина олий мақом Роббисининг розилигини сўраб қилади.
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Ва у албатта тезда рози бўлади.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Layl 20

Layl surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фақатгина олий мақом Роббисининг розилигини сўраб қилади.

Sura Oyat 20/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 18–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers