لیل · 20/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa
📖 پښتو
مګر د خپل رب د مخ لټونې لپاره چې تر ټولو اوچت دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ابْتِغَاءَ: غوښتل، لټون کول، طلب کول.
  • وَجْهِ رَبِّهِ: د خپل رب رضایت او خوښي.
  • الْأَعْلَىٰ: تر ټولو لوړ، چې له ټولو مخلوقاتو څخه پورته دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه متقي او پرهېزګار کس د حالت په اړه خبرې کوي چې له دوزخ څخه به لرې وساتل شي. دا کس خپل مال نه د دې لپاره لګوي چې پر چا احسان وکړي، او نه د دې لپاره چې د چا نعمت او احسان ورته رسېدلی وي، نو غواړي چې بدله یې ورکړي. بلکه د هغه یوازینی مقصد او نیت دا وي چې د خپل رب رضایت او خوښي ترلاسه کړي، هغه رب چې تر ټولو لوړ او برتر دی. هغه د دې نیت او اخلاص په وجه د الله تعالی له خوا به په جنت کې هغه څه ترلاسه کړي چې ورته خوښ وي، او الله به د هغه له دې اخلاص څخه راضي وي.

فايدې او سبقونه:

  • د عملونو په منلو کې اخلاص بنسټیز شرط دی؛ یوازې هغه عمل چې د الله د رضایت لپاره ترسره شي، ارزښت لري.
  • مؤمن باید په خپلو عبادتونو او نیکو کارونو کې له هر ډول ریاکارۍ او مادي موخو څخه پاک وي.
  • د الله تعالی د رضایت غوښتل د مؤمن تر ټولو لوړه موخه ده، چې د دنیا له هر څه لوړه ده.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که دوی په اخلاص سره عمل وکړي، الله به د دوی له عملونو څخه راضي شي او په آخرت کې به ورته هغه څه ورکړي چې د دوی د زړونو خوښه وي.


📜 آیت 18-21 — سورت لیل

18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
هغه چې خپل مال د دې لپاره وركوي چې پاك شي
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
او له ده سره (د ده په غاړه) د هیچا لپاره څه نعمت (او احسان) نشته چې بدله يې وركولى شي
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
مګر د خپل رب د مخ لټونې لپاره چې تر ټولو اوچت دى
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
او خامخا ژر به دى راضي شي`
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — لیل 20

سورت لیل آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مګر د خپل رب د مخ لټونې لپاره چې تر…

سورت آیت 20/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 18–21. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers