Surah Al-Lail — Talata 20

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Illa-btighā'a – maliban sa paghahangad o paghahanap.
• Wajhi Rabbihi – ang Mukha ng kanyang Panginoon, na nangangahulugang ang Kanyang Kasiyahan at Paglingap.
• Al-A'lā – ang Kataas-taasan, ang Pinakamataas sa lahat ng Kanyang mga nilikha.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag sa tunay na layunin ng taong may matinding takot sa Allah (taqwa) sa kanyang paggugol ng kayamanan. Hindi siya gumugol upang gumanti sa isang taong may nagawang kabutihan sa kanya, ni hindi ito para sa anumang pansariling kapakinabangan o pagpapakita sa mga tao. Sa halip, ang tanging hangad niya sa kanyang pagbibigay ay ang Mukha ng kanyang Panginoon na Kataas-taasan — ang Kanyang kasiyahan at gantimpala. Ang kanyang pagkilos ay dalisay na pagsamba at paglapit sa Allah, malaya sa anumang pag-asa sa kapalit mula sa mga tao. At dahil sa katapusang ito, ipinangako ng Allah na bibigyan siya sa Paraiso ng lubos na kasiyahan at kaligayahan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang kadalisayan ng intensyon (ikhlas) ay siyang susi sa pagtanggap ng Allah sa mga gawa. Ang paggugol ng yaman — o anumang mabuting gawa — ay dapat na para lamang sa Kanyang kasiyahan, hindi para sa papuri o kapalit ng tao.
2. Ang paghahangad sa "Mukha ng Allah" ay nagpapakita ng mataas na antas ng pananampalataya, kung saan ang mananampalataya ay naglalayon sa kung ano ang nasa Allah, hindi sa panandaliang mundo.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng ibinibigay, kundi sa katapatan ng puso. Ang maliit na halaga na inilaan para sa Allah ay higit na mainam kaysa sa malaking halaga na may halong pagpapakita.
4. Ang pangako ng Allah sa Kanyang mga lingkod na naghahangad sa Kanyang kasiyahan ay ganap na kasiyahan sa Kabilang Buhay — isang gantimpalang higit sa lahat ng kayamanan ng mundo.
5. Ang paglilinis ng intensyon ay nagbibigay ng kapayapaan sa puso at nagpapalaya sa tao mula sa pagkaalipin sa mga tao at sa kanilang mga inaasahan, sapagkat ang kanyang tanging pinag-uukulan ay ang Allah, ang Kataas-taasan.