Leyl surəsi — Ayə 5

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

• أَعْطَى (ə'ta): Verdi, bağışladı. Burada Allahın buyurduğu malî borcları — zəkat, nəfəqə, kəffarə kimi vacib ödənişləri yerinə yetirmək mənasındadır.
• اتَّقَى (ittəqa): Qorxdu, çəkindı, özünü qorudu. Yəni Allahın qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durub Ona qarşı təqvalı oldu.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə insanları iki qrupa ayırır və onların əməllərinə uyğun olaraq yolunu müəyyən edir. Burada söhbət o kəslərdən gedir ki, onlar Allahın onlara əmr etdiyi malî borcları — zəkatı, ailəsinin xərcini, kəffarələri və digər vacib ödənişləri — könüllü şəkildə yerinə yetirir, Allahın verdiyi nemətlərdən Onun razı qalacağı yollarda xərcləyirlər. Eyni zamanda Allahın qadağan etdiyi haramlardan, günahlardan və həddi aşan işlərdən çəkinir, özlərini qoruyurlar. Belə kimsələr həm verdikləri ilə, həm də çəkindikləri ilə Allahın razılığını axtarırlar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah yolunda vermək və Ona qarşı təqvalı olmaq — bir-birini tamamlayan iki əsas keyfiyyətdir. Yalnız mal vermək kifayət etmir; eyni zamanda qəlbi günahlardan təmizləmək, Allahın hüdudlarını qorumaq lazımdır. Kim bu iki xüsusiyyəti özündə birləşdirərsə, Allah onun üçün xeyir yollarını asanlaşdırar, onu doğru yola yönəldər və dünya ilə axirətdə uğura nail edər.

Ey insan! Bil ki, sənin verdiyin hər bir xeyir, çəkindiyin hər bir günah sənin Allah yanındakı dərəcəni yüksəldir. Allah qapısı açıq olan qapıdır — gəl, ver, çəkin və Rəbbinə yönəl. O, sənə qarşı çox mərhəmətlidir və sənin kiçik bir səyinı belə qiymətsiz qoymaz.