Sure Ad-Duha — Vers 9

Forklaring av vanskelige ord:

• Al-Yatīm: Barnet som har mistet sin far før det har nådd puberteten.
• Lā Taqhar: Ikke vær hard eller undertrykkende mot ham, ikke behandle ham dårlig eller ydmyk ham, og ikke ta fra ham hans rettigheter eller eiendom.

Tolkning av verset:

Etter at Allah minnet sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) om Hans tidligere omsorg og gaver, kommer nå formaningen og veiledningen. Verset sier: Når det gjelder foreldreløse barn, så må du ikke behandle dem dårlig eller undertrykke dem. Du skal ikke ydmyke dem, være hard mot dem, eller ta fra dem deres rettigheter eller eiendom. Tvert imot skal du behandle dem med vennlighet, medfølelse og omsorg, og beskytte deres rettigheter. Dette er en direkte befaling til profeten, og gjennom ham til hele det muslimske samfunnet, om å ta vare på de svake og sårbare i samfunnet, spesielt de foreldreløse barna som har mistet sin beskytter og forsørger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islam legger stor vekt på å ta vare på foreldreløse barn og behandle dem med kjærlighet og respekt.
• Å undertrykke eller mishandle foreldreløse er en alvorlig synd som er sterkt forbudt i islam.
• Den som har fått mye av Allahs gaver, har et stort ansvar for å hjelpe de svake og trengende i samfunnet.
• Verset lærer oss at ekte takknemlighet for Allahs velsignelser vises gjennom gode handlinger mot andre mennesker, spesielt de som er i en sårbar situasjon.
• Islam opphøyer omsorg for foreldreløse til en av de høyeste gradene av fromhet og godhet, og dette er en av grunnene til at islam sprer kjærlighet og medfølelse i samfunnet.