Sura Ad-Duha — Aya 3

Maana za maneno:

• مَا وَدَّعَكَ: Hakukuacha, hakukutenga, wala hakukukata.
• رَبُّكَ: Mola wako Mlezi.
• مَا قَلَى: Hakukuchukia wala hakukukasirikia.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamuhimiza Nabii Muhammad (SAW) kwamba Mola wake Mlezi hakumuacha wala hakumtenga, wala hakumchukia. Hii ni kukanusha madai ya makafiri wa Kikureshi walipoona wahyi umekawia kushuka kwa muda, wakasema kwamba Mola wake amemwacha na amemchukia. Mwenyezi Mungu anamthibitishia Nabii wake kwamba yeye hajaachwa wala kuchukiwa, bali kuchelewa kwa wahyi huo ni kwa hekima na maslahi maalum, si kwa sababu ya kuchukia au kuacha. Aya hii inaleta faraja kubwa kwa Mtume (SAW) na kumtuliza moyo wake, ikionyesha upendo wa Mola wake kwake na ukaribu wake naye.

Faida za Aya:

1. Aya hii inafundisha Muumini kwamba kuchelewa kwa msaada wa Mwenyezi Mungu au neema zake si dalili ya kuchukiwa kwake, bali ni hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu ambayo mja haijui.
2. Inathibitisha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, na kwamba Yeye hawawachi wala hawakatai, hata kama wanapitia majaribu au nyakati ngumu.
3. Inamfundisha Muumini subira na kutegemea Mwenyezi Mungu, na kutojali maneno ya watu au dhihaka zao, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayejua hali ya mja wake.
4. Inatia moyo kuwa na matumaini mema kwa Mwenyezi Mungu kila wakati, na kujua kwamba kila kitu kinachomfika mja ni kwa kipimo na hekima ya Mwenyezi Mungu, si kwa sababu ya kuchukiwa au kuachwa.