Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- وَدَّعَكَ (vəddə'əkə): Səni tərk etmədi, səndən ayrılmadı, əlaqəsini kəsmədi.
- قَلَى (qalə): Nifrət etdi, sevmədi, uzaqlaşdı deməkdir. Burada "səni sevməkdən əl çəkmədi, sənə qarşı soyuqluq göstərmədi" mənasındadır.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı müşriklərin dilə gətirdiyi iddiaya cavab olaraq nazil olmuşdur. Vəhy bir müddət gecikdiyi zaman müşriklər "Rəbbi onu tərk etdi, artıq ona vəhy göndərmir" deyə danışırdılar. Uca Allah bu ayə ilə həmin sözləri təkzib edərək buyurur:
Ey Peyğəmbər! Rəbbin səni tərk etmədi, səndən ayrılmadı və səni sevməkdən əl çəkmədi. Vəhyin bir müddət gecikməsi Onun səni unutduğu və ya sənə qarşı soyuduğu anlamına gəlmir. Əksinə, Rəbbinin sənə olan qayğısı və məhəbbəti davam edir; O, səni heç vaxt yalnız buraxmaz və sənə olan lütfünü kəsməz.
Bu ayə həm də bir təsəlli və ürək rahatlığıdır: bəzən insan çətinlik və ya sınaq anında Allahın köməyinin gecikdiyini düşünə bilər, lakin bu, Allahın onu tərk etməsi demək deyil. Allah qullarına ən yaxşı vaxtda və ən uyğun şəkildə yardım edər. Ona görə də mömin heç vaxt ümidini itirməməli, Rəbbinin məhəbbətinə və qayğısına arxalanmalıdır.
3) Dəvət xüsusiyyəti:
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz sevdiyi qullarını unutmaz. Hətta çətinliklər, sıxıntılar və gözləmə anları olsa da, Allahın rəhməti və qayğısı həmişə davam edir. Quran bizə ümid, təsəlli və qəlblərə rahatlıq gətirir. Gəlin bu ayədən dərs götürək: Rəbbimiz bizi heç vaxt tərk etməz, Ona bağlanan qəlblər heç vaxt tək qalmaz. Allahın sevgisini qazanmaq üçün Ona yönəlmək, dua etmək və Onun kəlamına sarılmaq kifayətdir.
📜 Ayə 1-5 — Zuha surəsi
Tərcümə — Zuha 3
Zuha surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbin nə səni tərk etmişdi, nə də sənə acığı tutmuşdu.Surə Ayə 3/11 — Zuha surəsi الضحى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuha surəsi Dinlə, Zuha surəsi Tərcümə, Zuha surəsi mp3, Zuha surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


