Al-Bayyinah · 6/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Bayyinah
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ۝٦
Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka kafirta daga mutanen Littafi da mushirikai sana cikin wutar Jahannama suna madawwama a cikinta. Waɗannan su ne mafi ashararancin tãlikai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Ahlul Kitab: Yahudawa da Nasara.
  • Al-Mushrikin: Masu bauta waɗanda ba su da Littafi, kamar masu bautar gumaka da duwatsu.
  • Al-Bariyyah: Dukan halittu (mutane da aljannu da dabbobi).

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka kafirta daga Yahudawa da Nasara (Ahlul Kitab) da kuma masu shirka (waɗanda ba su da Littafi), waɗannan za su shiga wutar Jahannama a ranar Kiyama, suna dawwama a cikinta har abada, ba su fita ba. Waɗannan su ne mafi sharrin dukan halittu a wurin Allah, domin sun kafirta da Allah, sun ƙaryata Manzanninsa, kuma sun yi rashin biyayya ga umarninsa. Babu wata halitta da ta fi su sharri, domin sun juya baya ga gaskiya bayan ta bayyana musu, kuma sun nace a kan kafirci da shirka.

Fa’idojin Ayar:

  1. Kafirci da shirka suna sa mutum ya zama mafi sharri a cikin dukan halittu, don haka ya kamata mu nisantar da kanmu daga kowane irin kafirci da shirka, kuma mu riƙe imani da Allah da Manzonsa.
  2. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa; duk wanda ya kafirta bayan gaskiya ta bayyana masa, to, ya cancanci azabar dawwama a Jahannama.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi godiya ga Allah da ya shiryar da mu zuwa ga imani, kuma mu riƙe bin hanyar Annabi Muhammad (SAW) domin mu tsira daga wannan azaba mai tsanani.
  4. Tana tunatar da mu cewa Littattafan da Allah ya saukar (Taurata da Injila) sun yi bushara da zuwan Annabi Muhammad (SAW), amma waɗanda suka kafirta bayan sanin gaskiya, to, suna cikin mafi sharrin halittu.
  5. Imani da aiki nagari shine kawai abin da zai ceci mutum daga wannan sharri, don haka mu yi ƙoƙari mu inganta imaninmu da ayyukanmu na alheri.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Bayyinah

4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Kuma waɗanda aka bai wa Littafi ba su sãɓa wa juna ba face bayan hujjar ta je musu.
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Kuma ba a umarce su da kome ba fãce bauta wa Allah suna mãsu tsarkake addinin gare Shi, mãsu karkata zuwa ga addinin gaskiya, kuma su tsai da salla kuma su bãyar da zakka, kuma wannan shi ne addinin waɗanda suke a kan hanyar ƙwarai.
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Lalle ne waɗanda suka kafirta daga mutanen Littafi da mushirikai sana cikin wutar Jahannama suna madawwama a cikinta. Waɗannan su ne mafi ashararancin tãlikai.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan su ne mafifita alherin halitta.
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Sakamakonsu, a wurin Ubangijinsu, shi ne gidajen Aljannar zama, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu sunã madawwama a cikinta har abada. Allah Ya yarda da su, kuma su, sun yarda da Shi. wannan sakamako ne ga wanda ya ji tsõron Ubangijinsa.
Al-BayyinahJerin Alqur'ani
8Aya
MedinanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Bayyinah 6

Surah Al-Bayyinah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka kafirta daga mutanen Littafi da mushirikai…

Surah Aya 6/8 — Surah Al-Bayyinah البينة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Bayyinah Saurara, Surah Al-Bayyinah Fassara, Surah Al-Bayyinah mp3, Surah Al-Bayyinah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers