Sura Al-Bayyina — Vers 6

Ordforklaring:

• Ahl al-Kitab: Folkets Bog – jøder og kristne, som modtog åbenbaringer før profeten Muhammed (fred være med ham).
• Al-Mushrikin: Polyteisterne – dem, der tilbeder andre end Allah og tillægger Ham medhjælpere.
• Al-Bariyyah: Hele skabningen – alle skabte væsener, både mennesker og jinn.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler, at de, der fornægter troen – både blandt Folkets Bog (jøder og kristne) og blandt polyteisterne – vil ende i Helvedes ild på Dommedagen. De vil forblive der for evigt, uden ophør eller udvej. Disse mennesker er de værste af hele skabningen, fordi de har afvist sandheden, efter at den er blevet klar for dem, og de har forkastet Allahs sendebud og hans budskab. Deres ondskab overgår al anden ondskab, fordi de havde modtaget viden og beviser, men alligevel valgte vantro og stædighed.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at troens vej er den eneste vej til frelse, og at vantro – uanset om den kommer fra dem, der har modtaget åbenbaring, eller fra dem uden nogen åbenbaring – fører til evig fortabelse. Det opfordrer os til at værdsætte den vejledning, Allah har givet os gennem Koranen og profeten Muhammed (fred være med ham), og til at søge oprigtig tro og gode handlinger. Samtidig minder det os om Allahs retfærdighed: Han belønner de troende med Paradisets glæder og straffer de vantro med retfærdig straf. Dette bør få os til at takke Allah for Hans nåde og til at stræbe efter at være blandt de bedste af skabningen – dem, der tror og handler retfærdigt – så vi kan opnå Hans tilfredshed og evige lykke.