Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ წიგნის ხალხიდან და მრავალღმერთიანთაგან, იქნებიან ჯოჯოხეთის ცეცხლში, — დარჩებიან იქ მარადჟამს. ისინი არიან ქმნილებათა შორის ყველაზე უარესნი.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ წიგნის ხალხიდან და მრავალღმერთიანთაგან, იქნებიან ჯოჯოხეთის ცეცხლში, — დარჩებიან იქ მარადჟამს. ისინი არიან ქმნილებათა შორის ყველაზე უარესნი.
მიუხედავად იმისა, რომ მათ ებრძანათ მხოლოდ ალლაჰის მსახურება, რწმენის მხოლოდ მისთვის მიძღვნა — როგორც ჰანიფებს [ერთღმერთიანებს], ლოცვის შესრულება (როგორც ალლაჰმა უბრძანა) და სავალდებულო მოწყალების (ზაქათის) გაცემა. ეს არის სწორი სარწმუნოება!
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ წიგნის ხალხიდან და მრავალღმერთიანთაგან, იქნებიან ჯოჯოხეთის ცეცხლში, — დარჩებიან იქ მარადჟამს. ისინი არიან ქმნილებათა შორის ყველაზე უარესნი.
მათთვის (მორწმუნეთათვის) მათი უფლისგან საზღაური 'ადნის ბაღებია, რომელთა ქვეშ მდინარეები მოედინება; ისინი იქ მარად დარჩებიან (არასოდეს გამოვლენ იქიდან და არასოდეს მოკვდებიან). ალლაჰი კმაყოფილია მათით, და ისინი კმაყოფილნი არიან მისით. ეს არის მათთვის, ვისაც ეშინოდა თავისი უფლის (და თავს იკავებდა ცოდვებისგან).
სურა ალ-ბაიინა აია 6 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ წიგნის ხალხიდან და მრავალღმერთიანთაგან, იქნებიან…
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
