Surah Al-Bayyinah — Talata 6

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Bariyyah (الْبَرِيَّةِ): Ang lahat ng mga nilalang, kapwa tao at jinn.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga tumangging sumampalataya mula sa mga Angkan ng Kasulatan—na kinabibilangan ng mga Hudyo at mga Kristiyano—at ang mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan (mga Mushrik) ay nasa Apoy ng Impiyerno (Jahannam) sa Araw ng Paghuhukom. Sila ay mananatili rito magpakailanman, nang walang katapusan, bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya sa Allah at sa kanilang pagtatatwa sa Kanyang mga Sugo. Ang mga nabanggit na ito ay ang pinakamasama sa lahat ng mga nilalang, sapagkat sila ay tumanggi sa katotohanan matapos itong maging malinaw sa kanila, at sila ay nagpatuloy sa kanilang pagmamatigas at pagtanggi sa patnubay na dala ng mga propeta. Ang kanilang kasamaan ay higit pa sa iba pang mga nilalang dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya at sa kanilang paglaban sa Mensahe ng Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kawalan ng pananampalataya (kufr) ay isang malaking kasalanan na naghahatid sa isang tao sa walang hanggang kaparusahan sa Impiyerno, gaano man kataas ang kanyang posisyon o antas ng kaalaman sa mundong ito.
2. Ang pagkakaroon ng kaalaman sa relihiyon o pagiging kabilang sa mga Angkan ng Kasulatan ay hindi sapat upang mailigtas ang isang tao; ang tunay na kaligtasan ay nasa taos-pusong pananampalataya at pagsunod sa mga utos ng Allah at sa Kanyang mga Sugo.
3. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan sa paghatol—ang bawat isa ay hahatulan batay sa kanyang pananampalataya at mga gawa, hindi batay sa kanyang lahi o pinagmulan.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng babala sa lahat ng tao na huwag maging kabilang sa mga pinakamasamang nilalang, at nag-uudyok sa kanila na magmadali sa paghahanap ng katotohanan at pagtanggap sa Mensahe ng Islam, upang sila ay mapabilang sa mga pinakamabubuting nilalang na binanggit sa mga susunod na talata.