Suuratu Al-Bayyinah — Aaya 6

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• أَهْلَ الْكِتَابِ: Yimɓe Deftere, ɗum ko Yahudankooɓe e Nasaraanankooɓe ɓen.
• الْمُشْرِكِينَ: Sirkooɓe ɓen, ɓen ɓe kafidta e Alla goɗɗum.
• جَهَنَّمَ: Yiite Jahannama, ngeena lepte Alla.
• خَالِدِينَ فِيهَا: Ñiiɓe e mayre poomaa, ɓe njaltataa ton poomaa.
• الْبَرِيَّةِ: Tagoore nden fow, ɗum ko yimɓe e jinnaaɗi e kala ko Alla tagi.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko on immorde e Yahudankooɓe e Nasaraanankooɓe e sirkooɓe ɓen, ñalnde darngal ɓe naatata e yiite Jahannama, ɓe ñiiɓata ton poomaa, ɓe njaltataa ton haa abada. Ɓen ɗon woni ɓurɓe bone e tagoore nden fow, sabu ɓe yeddi Alla, ɓe fenni Nulaaɗo Makko on, ɓe salii goonga kan ɓe ardii e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonnde yeddugol Alla e fennugol Nulaaɗo Makko on ko bone mawɗo, tawde ko ɗum addanta neɗɗo naatde e yiite Jahannama poomaa.
• Ndigaagu e Alla e Nulaaɗo Makko on ko ɗum ɓuri moƴƴude e kala huunde, tawde ko ɗum danndata neɗɗo e lepte ɗen.
• Aaya nden no waajini wonnde goonga kan Alla jippini e Alqur'aana woni laawol danndagol, kala jaɓɗo ɗum o daɗii, kala saliiɗo ɗum o hayrii.
• Nde no holliri wonnde Alla no ñaawira tagoore Makko nden fow e nunɗal, o tooñataa hay gooto, kono ko golle makko woni ñaawete.
• Nde no newnini ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde ɓe ngoni e laawol danndagol, ɓe mbaɗɗii e maɓɓe weltaare e jam e nder aduna e laakara.