スーラ アル・バイイナ — 節 6

語句の意味

• أَهْلِ الْكِتَابِ: 啓典の民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）
• الْمُشْرِكِينَ: 多神教徒（アッラー以外のものを崇拝する者たち）
• خَالِدِينَ: 永遠に留まる者たち
• الْبَرِيَّةِ: 被造物すべて（全創造物）

解釈

アッラーは、啓典の民（ユダヤ教徒・キリスト教徒）と多神教徒のうち、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）がもたらした真理を拒否し、信仰を否定した者たちについて、その行き着く先は地獄の業火であると告げています。彼らはその中に永遠に留まり、そこから出ることはありません。彼らは復活の日、アッラーのもとで最も劣った被造物とされます。なぜなら、彼らはアッラーを否定し、その使徒を嘘つきと呼び、明らかな真理が示されたにもかかわらず、それに背を向けたからです。彼らの行いは最悪であり、その結末もまた最悪なのです。

導き出される教訓と益

1. 不信仰の重大さと、それに対する厳しい報いを認識することは、信仰者にとって戒めとなります。私たちはアッラーの恩恵を心から感謝し、信仰を堅固に保つべきです。
2. アッラーのもとでの人間の価値は、血筋や民族、社会的地位ではなく、信仰と善行によって決まります。これは、イスラームがすべての人間に平等な機会を与え、誠実な信仰と正しい行いによってのみ高貴さが得られることを示しています。
3. この警告は、私たちが真理を受け入れ、それに従って生きることの重要性を教えてくれます。アッラーはすべての人類に明確な導きを送られ、その道を選ぶかどうかは私たち自身の選択に委ねられています。
4. 信仰者にとって、この世での困難や試練は一時的なものであり、最終的な成功と永遠の幸福は、アッラーを信じ、その教えに従って生きる者に約束されているという希望と励ましを得ることができます。