Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Гореть навечно будут в адовом огне, - Поистине, они - сквернейшие из всех созданий!
📜
Перевод — Tafsir
Значения слов:
Ахль аль-Китаб — люди Писания, то есть иудеи и христиане, которым были ниспосланы Тора и Евангелие.
Аль-мушрикун — многобожники, те, кто поклоняется наряду с Аллахом другим божествам.
Халидин — вечно пребывающими, без конца.
Аль-бариййа — всё творение, все создания.
Толкование аята:
Поистине, те, кто отверг веру в Аллаха и Его посланника из числа людей Писания — иудеев и христиан, — а также из числа многобожников, окажутся в огне Геенны в День воскресения. Они войдут туда и останутся там навечно, не имея выхода и не находя облегчения. Эти люди — наихудшие из всех творений. Они хуже всех созданий Аллаха, потому что, получив знание и доводы, они всё равно отвергли истину, проявили упрямство и высокомерие, отказавшись от веры в Единого Бога и от следования Его последнему Посланнику. Их злодеяния и неверие делают их самыми низкими среди всех обитателей миров.
Извлекаемые пользы:
Величие справедливости Аллаха: Он воздаёт каждому по его деяниям, и те, кто сознательно отверг истину после того, как она стала им ясна, получают самое суровое наказание.
Превосходство верующих: в следующем аяте Аллах назовёт верующих лучшими из творений, что побуждает человека стремиться к вере и праведным делам, чтобы оказаться в числе лучших, а не худших.
Предостережение от упрямства и гордыни: знание само по себе не спасает человека, если он не следует ему; важна искренняя покорность Аллаху и Его посланнику.
Милосердие Аллаха к людям: Он ниспослал Писания и отправил посланников, чтобы указать людям путь к спасению, и тот, кто принимает этот путь, обретает вечное блаженство, а кто отвергает — сам выбирает свою участь.
И было им повелено уверовать (в Аллаха) И в поклонении Аллаху искренность блюсти, Быть верным в правоверии своем, И по часам творить молитву, И править милостыню для очищенья. Это - религия (Господней) правоты И Истина пути, (указанного Богом).
Господнею наградой им - Эдемские сады, Потоками речными омовенны, Где пребывать навечно им. И там они - к довольствию Аллаха, И к их довольствию - Аллах; Все это - лишь для тех, Кто гнева Господа страшится.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.