Suurah Al-Bayyinah — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• Ahlul Kitaab: waxaa loola jeedaa Yuhuudda iyo Nasaarada.
• Mushrikiin: waxaa loola jeedaa kuwa wax la wadaajiya Eebe, oo ah gaaladii Carabta iyo kuwa kale.
• Khuluud (خالدين): joogitaan weligeed ah, dhimasho la'aan iyo bixitaan la'aan.
• Bariyyah (البرية): dhamaan makhluuqaadka, oo ay ku jiraan dadka iyo jinniga.

Tafsiirka:

Waxaa Eebe Subxaanahu wata'aalaa ku warramaya in kuwa gaaloobay ee ka mid ahaa Yuhuudda iyo Nasaarada (ee ah Ahlul Kitaab) iyo kuwa wax la wadaajiya Eebe ee Carabta ah (Mushrikiinta) – kuwaas oo diiday xaqa kadib markii uu u caddaaday – inay ku dhex jiri doonaan Naarta Jahannamo, iyagoo ku sii waaraya dhexdeeda waligood, dhimasho iyo bixitaan toona lahayn. Kaddibna Eebe wuxuu ku gudaajiyeen inay yihiin kuwa ugu shar badan dhamaan makhluuqaadka Eebe, maxaa yeelay waxay gaaloobeen Eebe, waxay beeniyeen rasuulkiisa, waxayna ka tageen jidka toosan iyagoo ogaa xaqa, laakiin diiday iyagoo madax adag.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Gaalnimada Ahlul Kitaabka iyo Mushrikiinta labaduba waa mid isku mid ah oo ku khatar badan, haddaba Muslimku waa inuu ka digtoonaado inuu ku dhaco wax ka mid ah waxyaabaha keeni kara gaalnimo.
2. Aayaddu waxay ku digaysaa in caddaaladda Eebe ay ku dhacdo qof kasta oo gaalooba, hadday tahay qof wax akhriyey ama aan akhriyin – ma jiro cid lagu eexdo.
3. Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo inuu ka mid noqdo kuwa ugu khayrka badan makhluuqaadka, maadaama aayadda xigta ay sheegeyso in kuwa rumeeyey Eebe oo camal fiican fala ay yihiin kuwa ugu khayrka badan – haddaba qofku wuxuu dooranayaa inuu noqdo kan ugu shar badan ama kan ugu khayr badan.
4. Aayaddu waxay ku xoojinaysaa rumaynta Qiyaamada iyo inuu jiro ciqaab joogto ah kuwa gaalada ah, taasoo ku kalifaysa dadka inay u soo noqdaan Eebe oo ay ka toobad keenaan.