Az-Zalzalah · 5/8
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Az-Zalzalah
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 S Tamazight
akken i s Iweêêa Mass ik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَوْحَى لَهَا: أي أمرها وألهمها وأذن لها بأن تُخبر بما جرى عليها.

التفسير:

فِي تِلْكَ الْيَوْمِ الْعَظِيمِ، سَتُحَدِّثُ الْأَرْضُ النَّاسَ بِكُلِّ مَا عُمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ، وَذَلِكَ بِأَمْرٍ مِنْ رَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ أَوْحَى إِلَيْهَا وَأَلْهَمَهَا بِأَنْ تُخْبِرَ بِكُلِّ مَا جَرَى عَلَيْهَا، فَلَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَكْتُمَ شَيْئًا مِمَّا عُمِلَ عَلَيْهَا، بَلْ تَنْطِقُ بِإِذْنِ اللهِ وَتَشْهَدُ عَلَى الْعِبَادِ بِأَعْمَالِهِمْ، فَذَلِكَ يَوْمٌ تَشْهَدُ فِيهِ الْجَوَارِحُ وَالْأَرْضُ عَلَى بَنِي آدَمَ.

الفوائد المستخلصة:

  • عَظَمَةُ قُدْرَةِ اللهِ تَعَالَى الَّتِي لَا يَعْجِزُ عَنْهَا شَيْءٌ، فَهُوَ الَّذِي يُنْطِقُ الْأَرْضَ وَيُعْطِيهَا الْإِذْنَ بِالْكَلَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
  • الْحَثُّ عَلَى مُحَاسَبَةِ النَّفْسِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِذَلِكَ الْيَوْمِ، فَكُلُّ عَمَلٍ سَوْفَ يُكْشَفُ وَيُعْلَنُ، حَتَّى الْأَرْضُ سَتَشْهَدُ عَلَيْنَا.
  • التَّذْكِيرُ بِأَنَّ اللهَ عَدْلٌ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا، فَسَيُجَازِي كُلَّ إِنْسَانٍ بِعَمَلِهِ دَقِيقًا وَجَلِيلًا، وَذَلِكَ يَدْعُو الْمُؤْمِنَ إِلَى الْإِكْثَارِ مِنَ الْخَيْرَاتِ وَالِابْتِعَادِ عَنِ السَّيِّئَاتِ.
  • قُوَّةُ الْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ تَجْعَلُ الْمُسْلِمَ يَعِيشُ حَيَاتَهُ بِمَسْؤُولِيَّةٍ وَخُشُوعٍ، عَالِمًا أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَسْجُولٌ وَمَحْفُوظٌ عِنْدَ اللهِ.


📜 Aya 3-7 — Sura Az-Zalzalah

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
amdan ad yini: "d acu p iu$en"?
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
A d teêku tidyanin is, assen;
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
akken i s Iweêêa Mass ik.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Assen, a d asen imdanen, d igrawen, ar usnaâti igiten nnsen.
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Win ixedmen taéeyt ubelkim n lxiô, a t iéeô.
Az-ZalzalahLqaɛida n Quran
8Aya
MedinanRevelation
5Aya

Astrar — Az-Zalzalah 5

Sura Az-Zalzalah Aya 5 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : akken i s Iweêêa Mass ik.

Sura Aya 5/8 — Sura Az-Zalzalah الزلزلة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Az-Zalzalah Seld, Sura Az-Zalzalah Astrar, Sura Az-Zalzalah mp3, Sura Az-Zalzalah pdf. Aya 3–7. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers