Аз-Зальзаля · 5/8
Котормо Транслитерация — Аз-Зальзаля сүрөсү
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 Кыргызча
Анткени, ага Раббиң (“сүйлө!” деп) вахий кылган.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بِأَنَّ — «себеби», «анткени», «ушул нерседен улам» деген мааниде.
  • رَبَّكَ — «Раббиң», башкача айтканда, сенин Раббиң — Аллах.
  • أَوْحَىٰ — «вахий кылды», «билдирди», «буйрук кылды» дегенди билдирет. Бул жерде Аллахтын жерге болгон буйругу жөнүндө айтылып жатат.
  • لَهَا — «ага», бул жерде «жерге» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Кыямат күнү жердин өзүндө болгон жакшылык менен жамандык иштер жөнүндө кабар берери айтылат. Жер кабар берүүсүнүн себеби — Аллах Таала ага ушундай буйрук кылган. Башкача айтканда, жер өз алдынча эмес, Раббисинин буйругу жана билдирүүсү менен үстүндө жасалган иштер тууралуу күбөлүк берет. Аллах ага кабар берүүнү вахий кылып, буйруп койгон. Демек, жердин күбөлүгү Аллахтын кудурети жана илими менен болот, ал эч качан калп айтпайт жана эч нерсени жашырбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин билүү: Ал каалаган нерсеге буйрук берип, аны аткарта алат.
  • Кыямат күнүндө адамдын бардык иштери, атүгүл жердин өзү күбөлүк берээри — бул адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан сактанууга чакырат.
  • Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин түшүнүү, бул адилеттикке жана такыбалыкка тарбиялайт.
  • Аллахтын вахийи жана буйругу менен болгон нерселердин баары акыйкат экенин, эч нерсе жашыруун калбай турганын билүү — бул ыйманды бекемдейт.
  • Кыямат күнүнө ишенүү адамды дүйнө жашоосунда жоопкерчиликтүү болууга, жакшылык кылууга жана адилеттүү болууга үндөйт.


📜 Аят 3-7 — Аз-Зальзаля сүрөсү

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Инсан (коркуп жана таң калып) “буга эмне болду?!” дейт
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Ошол Күндө жер өз кабарларын сүйлөйт
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Анткени, ага Раббиң (“сүйлө!” деп) вахий кылган.”
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Ал Күнү адамдар амалдары көргөзүлүшү үчүн топ-топ болуп келишет
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Жана ким кыпын салмагындай* жакшылык кылган болсо — аны көрөт
Аз-ЗальзаляКуран тизмеси
8Аят
MedinanRevelation
5Аят

Котормо — Аз-Зальзаля 5

Аз-Зальзаля сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анткени, ага Раббиң (“сүйлө!” деп) вахий кылган.”

Сүрөсү Аят 5/8 — Аз-Зальзаля сүрөсү الزلزلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зальзаля сүрөсү Укта, Аз-Зальзаля сүрөсү Котормо, Аз-Зальзаля сүрөсү mp3, Аз-Зальзаля сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers