Ez-Zelzele · 5/8
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zelzele
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 Në Shqip
sepse, Zoti yt e ka urdhëruar atë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • أَوْحَى لَهَا: I urdhëroi asaj (tokës) dhe e frymëzoi atë që të flasë e të dëshmojë.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon se toka, në Ditën e Kiametit, do të flasë dhe do të dëshmojë për atë që është bërë mbi të, qoftë e mirë apo e keqe. Kjo ndodh sepse Zoti yt i ka urdhëruar asaj dhe i ka dhënë leje që të flasë e të tregojë çdo gjë që ka ndodhur mbi sipërfaqen e saj. Pra, toka nuk flet me vullnetin e saj, por me urdhrin e Allahut, i Cili e ka bërë atë dëshmitare të veprave të njerëzve. Ky është një nga mrekullitë e fuqisë së Allahut, që i jep aftësi një krijese të pajetë për të folur dhe dëshmuar në atë Ditë të Madhe.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm se çdo vepër që bëjmë në këtë botë nuk humbet, por është e regjistruar dhe do të dëshmohet në Ditën e Gjykimit, madje edhe nga toka ku e kemi bërë atë.
  2. Na mëson se Allahu është i Plotfuqishëm dhe mund t'i japë çdo krijese aftësinë për të folur dhe dëshmuar, sepse Ai është Krijuesi i gjithçkaje dhe çdo gjë është nën urdhrin e Tij.
  3. Na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të largohemi nga të këqijat, sepse çdo gjë do të zbulohet dhe askush nuk mund ta fshehë atë që ka bërë.
  4. Na kujton se jeta e kësaj bote nuk është e fundit, por ka një jetë tjetër ku do të japim llogari për çdo veprim, dhe kjo na bën të jetojmë me përgjegjësi dhe ndërgjegje të pastër.


📜 Ajet 3-7 — Surja Ez-Zelzele

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
dhe njeriu të thërret: “Çka ka ajo?!”
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
atë Ditë ajo tregon lajmet e veta (veprat e mira dhe të këqia) që kanë ngjarë në të,
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
sepse, Zoti yt e ka urdhëruar atë.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Atë Ditë, njerëzit do të paraqiten në grupe-grupe (të ndara), për t’ju treguar veprat e tyre:
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
ai që ka punuar ndonjë të mirë, qoftë ajo e vogël madje sa thërmia, do ta shohin atë,
Ez-ZelzeleIndeksi i Kuranit
8Ajet
MedinanRevelation
5Ajet

Përkthim — Ez-Zelzele 5

Surja Ez-Zelzele Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : sepse, Zoti yt e ka urdhëruar atë.

Surja Ajet 5/8 — Surja Ez-Zelzele الزلزلة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zelzele Dëgjo, Surja Ez-Zelzele Përkthim, Surja Ez-Zelzele mp3, Surja Ez-Zelzele pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers