زه‌لزەله‌ · 5/8
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زه‌لزەله‌
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 به‌ کوردی
به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیه‌تی).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

لەیکۆلینەوەی وشەکان:

  • أَوْحَىٰ لَهَا: واتە: فەرمانی پێکرد و ئیلhamی پێدا، واتە: خوا فەرمانی بە زەوی کرد و ئاگاداری کرد.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە ڕوونکردنەوەی ئەو ڕووداوە گەورەیەیە کە لە ڕۆژی قیامەتدا ڕوودەدات، کاتێک زەوی دەست بە قسەکردن دەکات و هەواڵی هەموو ئەو کارانە دەدات کە لەسەر ڕووی ئەنجام دراون، چاک یان خراپ. ئەم قسەکردنە و ئەم ئاگاداربوونە بە فەرمان و ویستی خوای گەورەیە، چونکە خوای گەورە فەرمانی پێدەکات و ئیلhamی پێدەدات کە هەواڵی هەموو ئەو کارانە بدات کە لەسەر ڕووی ئەنجام دراون.

ئەمەش بەڵگەیەکی ترە لەسەر توانا بێسنوورەکەی خوای گەورە، کە هەموو شتێک بە فەرمانی ئەو دەدوێت و ئاگادارە. زەوی کە لە چاوی مرۆڤدا بەردێکی بێ گیانە، بە فەرمانی خوا لەو ڕۆژەدا دەدوێت و شایەتی دەدات بەسەر هەموو ئەو کارانەی کە مرۆڤەکان لەسەر ئەنجامیانداوە.

ئەی مرۆڤە! ئەم ڕاستییە با بێتە هۆی وریابوونەوەت، چونکە هەرکوڵێک و هەر کردەوەیەکت لەسەر ڕووی زەوی ئەنجام دەدەیت، تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی قیامەتدا زەوی خۆی شایەتی لەسەر دەدات. جا چاکە بکەیت یان خراپە، هەموو ئاشکرا دەبێت. با ئەم ئاگادارییە ببێتە هۆی ئەوەی کە هەمیشە لە چاکەکاندا پێشبکەویت و لە خراپەکان دوور بکەویتەوە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا ڕووت سپی بێت و دڵخۆش بیت بە شایەتییەکەی زەوی لەسەر چاکەکانت.



📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی زه‌لزەله‌

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
(ئه‌و کاته‌) ئاده‌میزادیش ده‌ڵێت: ئه‌وه چیه‌تی، بۆ وای لێهات (ئیماندار هه‌ست ده‌کات کۆتایی دنیایه‌و به‌رپابوونی ڕۆژی قیامه‌ته‌، بێ ئیمانیش سه‌ری لێده‌شێوێت و نازانێت به‌ره‌و کوێ ڕابکات).
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
له‌و ڕۆژه‌دا زه‌وی هه‌واڵه‌کانی خۆی ده‌گێڕێته‌وه‌...
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیه‌تی).
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ئه‌و ڕۆژه خه‌ڵکی ده‌سته ده‌سته به‌ره‌و گۆڕه‌پانی لێپرسینه‌وه ده‌رده‌چن، به‌په‌رش و بڵاوی، تا کارو کرده‌وه‌کانیان ببیننه‌وه (دیاره که نامه‌ی کرده‌وه‌کان تۆمار کراوه به‌ده‌نگ و ڕه‌نگه‌وه‌).
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
جا ئه‌وه‌ی به‌قه‌ده‌ر سه‌نگی گه‌ردیله‌یه‌ك خێرو چاکه‌ی ئه‌نجام دابێت ده‌یبینێته‌وه‌.
زه‌لزەله‌پێڕست
8ئایه‌ت
MedinanRevelation
5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زه‌لزەله‌ 5

سوڕەتی زه‌لزەله‌ ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/8 — سوڕەتی زه‌لزەله‌ الزلزلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زه‌لزەله‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی زه‌لزەله‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی زه‌لزەله‌ mp3, سوڕەتی زه‌لزەله‌ pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers