アズ・ザルザラ · 5/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アズ・ザルザラ
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 日本語意味
あなたの主が啓示されたことを。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • أَوْحَى لَهَا:「彼女(大地)に啓示した」という意味で、ここでの「啓示」は、神が大地に命令し、知らせを与えたことを指します。つまり、大地が語ることを神が命じ、その能力を与えたということです。

解釈:

この聖句は、復活の日に大地が語り出すことの理由を示しています。大地は、その上で行われた善行も悪行もすべて語り告げます。それは、アッラーが大地に命じ、そのようなことを話すように指示を与えたからです。大地は神の命令に従い、人々がその上で行ったすべての行いを明らかにするのです。これは、アッラーの力がすべてのものに及び、無生物である大地さえも神の意志によって語り出すことが可能であることを示しています。神が大地に「語れ」と命じれば、大地は語るのです。この出来事は、人間が現世で行った行いが完全に記録され、決して隠されることがないという事実を強調しています。

この聖句から得られる教訓と導き:

  • アッラーの力は無限であり、無生物を含むすべての被造物が神の命令に従います。大地が語るという出来事は、神の全能性を示す証拠です。
  • 人間の行いはすべて記録されており、復活の日には大地さえも証言者となります。したがって、私たちは善行を積み、悪行を避けるよう常に心がけるべきです。
  • この聖句は、現世の生活が決して無駄ではなく、すべての行いが最終的に明らかにされるという信仰を強めます。これにより、信者は誠実に行動し、神の監視を常に意識するようになります。
  • 大地が語るというイメージは、私たちに謙虚さを教えます。人間は自分たちが住む大地よりも偉大ではなく、すべての被造物が神の命令に服従する中で、人間もまた神の法に従って生きるべきです。


📜 節 3-7 — スーラ アズ・ザルザラ

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
「かれ(大地)に何事が起ったのか。」と人が言う時。
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
その日(大地は)凡ての消息を語ろう,
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
あなたの主が啓示されたことを。
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
その日,人びとは分別された集団となって(地中から)進み出て,かれらの行ったことが示されるであろう。
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
一微塵の重さでも,善を行った者はそれを見る。
アズ・ザルザラクルアーン目次
8
MedinanRevelation
5

翻訳 — アズ・ザルザラ 5

スーラ アズ・ザルザラ 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの主が啓示されたことを。

スーラ 節 5/8 — スーラ アズ・ザルザラ الزلزلة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ザルザラ 聴く, スーラ アズ・ザルザラ 翻訳, スーラ アズ・ザルザラ mp3, スーラ アズ・ザルザラ pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers