Az-Zalzalah · 5/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zalzalah
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 Af-Soomaali
Maxaayeelay Eebaa u waxyooday.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَوْحَى لَهَا: waa in Eebe u waxyooday (ku ilhaameeyay) dhulka, yidhi: u sheeg waxa korkeeda lagu camal falay.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in dhulku maalinta Qiyaamaha uu ka warrami waxa korkiisa lagu camal falay oo khayr iyo sharba, taasina waxay u dhacaysa amar Eebe, kaasoo ku waxyooday dhulka inuu u sheego waxa lagu camal falay. Marka Eebe amro dhulka inuu ka warramo waxyaabaha lagu camal falay, wuxuuna ugu waxyooday (ku ilhaameeyay) inuu u sheego dadka waxa ay ku camal faleen, oo khayr iyo shar midna. Tani waa mucjisad ka mid ah mucjisada Eebe, oo dhulku markaas uu hadli doono isagoo ka warrami waxa dadku ku camal faleen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  • Aayaddan waxay ku tusinaysaa in Eebe uu yahay kan wax walba ku taliya, isagaa amraya dhulka inuu ka warramo waxa dadku ku camal faleen, taasoo muujinaysa in caddaaladda Eebe ay tahay mid dhammaystiran oo waxba ka maqnaanayn.
  • Waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan in dhulkooda ay ku camal faleen wax kasta, maalinta Qiyaamaha ay uu ka warrami doono, marka waa inay isku dayaan inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.
  • Waxay ku xoojinaysaa in Qiyaamaha ay tahay run, iyo in dadka lagu abaalmariyey waxay camal faleen, iyadoo xataa dhulka uu markhaati ka noqon doono, taasoo ku tusinaysa in caddaaladda Eebe ay tahay mid ka kooban wax kasta.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Az-Zalzalah

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Dadkuna (Gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Maalintaas waxay ka sheekayn warkeeda.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Maxaayeelay Eebaa u waxyooday.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Maalintaas Dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga Diinta iyo Camalkaba) si ay u arkaaan camalkooda.
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Ruuxiise wax yaroo khayra fala wuu arki.
Az-ZalzalahLiiska Quraan
8Aayad
MadaniRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Az-Zalzalah 5

Suurah Az-Zalzalah Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaayeelay Eebaa u waxyooday.

Suurah Aayad 5/8 — Suurah Az-Zalzalah الزلزلة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zalzalah Maqal, Suurah Az-Zalzalah Tarjumaad, Suurah Az-Zalzalah mp3, Suurah Az-Zalzalah pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers