Sura Az-Zalzala — Vers 5

Ord- og udtryksforklaring:

• "أَوْحَىٰ لَهَا": betyder, at Allah har inspireret og befalet jorden at gøre det. Det vil sige, at Allah har givet jorden en særlig befaling og tilladelse til at tale og vidne om, hvad der er sket på den.

Tolkning af verset:

På dommedagens dag vil jorden afgive sin vidneforklaring om alt det, der er blevet gjort på den – både godt og ondt. Dette sker, fordi Allah – den Ophøjede – har befalet jorden at gøre det og har inspireret den til at vidne om alle de handlinger, menneskene har udført på dens overflade. Jorden vil således fortælle om alt, hvad der er sket på den, uden at udelade noget, fordi Allah har givet den evnen til at tale og vidne på denne dag. Dette er en del af Allahs fuldkomne retfærdighed, hvor selv den stumme jord bliver gjort til et vidne mod menneskene.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs magt er ubegrænset – Han kan give selv den livløse jord evnen til at tale og vidne, hvilket viser Hans fuldkomne formåen.
2. Intet er skjult for Allah, og alle handlinger vil blive vidnet om på dommedagen – selv af jorden selv.
3. Dette vers opfordrer mennesket til at være bevidst om sine handlinger, for intet går tabt – alt bliver registreret og vil blive fremlagt på dommedagen.
4. Allahs retfærdighed er fuldkommen – Han har sikret, at der findes vidner for enhver handling, så ingen kan benægte eller bortforklare sine gerninger.
5. Verset styrker troen på opstandelsen og dommedagen, hvilket får mennesket til at leve et ansvarligt liv fyldt med gode gerninger og afstand fra synd.