అజ్-జల్జలా · 5/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జల్జలా
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 తెలుగులో
ఎందుకంటే, నీ ప్రభువు దానిని ఆదేశించి ఉంటాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • بِأَنَّ: ఎందుకంటే, కారణంగా.
  • رَبَّكَ: నీ ప్రభువు (అల్లాహ్).
  • أَوْحَىٰ: ఆదేశించాడు, సూచన (వహీ) చేశాడు.
  • لَهَا: దానికి (భూమికి).
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ప్రళయ దినాన భూమి తనపై జరిగిన మంచి మరియు చెడు కార్యాల గురించి చెబుతుంది. భూమి ఈ విధంగా సాక్ష్యం చెప్పడానికి కారణం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ తన ప్రభువు తనకు ఆదేశించాడు, అనగా అల్లాహ్ భూమికి ఆజ్ఞాపించాడు, తనపై జరిగిన కార్యాలను తెలియజేయమని. భూమి తనంతట తాను ఏమీ చెప్పదు; సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ ఆమెను మాట్లాడేలా చేస్తాడు, ఆమెపై జరిగిన ప్రతి కార్యాన్ని వెల్లడించమని ఆదేశిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పూర్తి అధికారాన్ని, ప్రళయ దినాన ప్రతి చిన్న మరియు పెద్ద కార్యానికి సాక్ష్యం ఉంటుందని తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క శక్తి అనంతమైనది; ఆయన నిర్జీవమైన భూమిని కూడా మాట్లాడించగలడు. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • ప్రళయ దినాన మన కార్యాలన్నింటికీ సాక్ష్యం ఉంటుందని తెలుసుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని నియంత్రిస్తాడు; ఆయన ఆజ్ఞ లేకుండా ఏదీ జరగదు. ఇది మనలను అల్లాహ్ పై పూర్తి నమ్మకం ఉంచేలా చేస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక: మనం చేసే ప్రతి చిన్న కార్యం కూడా లెక్కించబడుతుంది, కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ మంచి చేయడానికి ప్రయత్నించాలి.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ యొక్క సత్యాన్ని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది; ఎందుకంటే భూమి మాట్లాడటం మానవ శక్తికి అతీతమైనది, ఇది అల్లాహ్ యొక్క దైవిక జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అజ్-జల్జలా

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
మరియు మానవుడు: దీనికి ఏమయింది?" అని అన్నప్పుడు
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ఆ రోజు అది తన సమాచారాలను వివరిస్తుంది
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
ఎందుకంటే, నీ ప్రభువు దానిని ఆదేశించి ఉంటాడు
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ఆ రోజు ప్రజలు తమ తమ కర్మలు చూపించబడటానికి వేర్వేరు గుంపులలో వెళ్తారు
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
అప్పుడు, ప్రతివాడు తాను, రవ్వంత (పరమాణువంత) మంచిని చేసి ఉన్నా, దానిని చూసుకుంటాడు
అజ్-జల్జలాఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MedinanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అజ్-జల్జలా 5

సూరా అజ్-జల్జలా వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎందుకంటే, నీ ప్రభువు దానిని ఆదేశించి ఉంటాడు

సూరా వచనం 5/8 — సూరా అజ్-జల్జలా الزلزلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జల్జలా వినండి, సూరా అజ్-జల్జలా అనువాదం, సూరా అజ్-జల్జలా mp3, సూరా అజ్-జల్జలా pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers