Sure Az-Zalzala — Vers 5

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَوْحَى لَهَا: betyr at Allah inspirerte og befalte jorden, det vil si at Han ga den ordre om å fortelle det som har skjedd på den.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil jorden vitne om alt det som har skjedd på den – både det gode og det onde. Dette skjer fordi Allah, Herren, har befalt jorden og inspirert den til å tale og avlegge vitnesbyrd om menneskenes handlinger. Jorden vil ikke tale av seg selv, men ved Allahs ordre og vilje. Han har gitt den evnen til å uttrykke seg på en måte som bare Han kjenner, og den vil fremlegge sannheten om alt som ble gjort på dens overflate, uten å utelate noe.

Lærdommer og budskap:

• Allahs makt er ubegrenset; Han kan få selv livløse skapninger som jorden til å tale og vitne på dommens dag.
• Ingenting av menneskenes handlinger er skjult for Allah – selv jorden som vi går på, vil vitne mot oss.
• Dette minner oss om å være bevisste på våre handlinger, for alt blir registrert og vil bli fremlagt på en dag da sannheten kommer for en dag.
• Verset styrker troen på oppstandelsen og dommens dag, og oppmuntrer til å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd, fordi alt vil bli avslørt.