Az-Zalzala · 5/8
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Az-Zalzala
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 Kwa Kiswahili
Kwa sababu Mola wake Mlezi ameifunulia!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • أَوْحَى لَهَا: Mwenyezi Mungu alimuagiza na kumwamrisha ardhi, akampa uwezo wa kusema na kutoa ushahidi wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kuwa ardhi itazungumza Siku ya Kiyama na kutoa ushahidi wake kuhusu matendo yaliyofanywa juu yake, ya kheri au shari. Hii itatokea kwa amri ya Mwenyezi Mungu, ambaye atamwagiza ardhi kusema na kueleza kilichotendeka juu yake. Mwenyezi Mungu atampa ardhi uwezo wa kusema, na hivyo itashuhudia kwa kila mtu aliyefanya jambo jema au baya juu yake. Hii ni sehemu ya uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwamba hata ardhi itashuhudia dhidi ya watu au kwa ajili yao, ili hakuna jambo litakalopotea bila kushuhudiwa.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na kikomo, kwani anaweza kufanya ardhi iseme na kutoa ushahidi.
  • Inatukumbusha kwamba kila tendo letu linalofanyika juu ya ardhi lina mashahidi, hata kama hakuna mwanadamu anayeona, ardhi yenyewe itashuhudia.
  • Inatuhimiza kufanya mema na kuepuka maovu, kwani kila kitu kimehifadhiwa na kitafunuliwa Siku ya Kiyama.
  • Inathibitisha kuwa haki ya Mwenyezi Mungu itatimia kwa kila mtu, na hakuna dhalimu atakayepita bila kuadhibiwa, wala mwenye kheri bila kulipwa.


📜 Aya 3-7 — Sura Az-Zalzala

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Na mtu akasema: Ina nini?
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Siku hiyo itahadithia khabari zake.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Kwa sababu Mola wake Mlezi ameifunulia!
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Basi anaye tenda chembe ya wema, atauona!
Az-ZalzalaFaharasa ya Qurani
8Aya
MadinaRevelation
5Aya

Tafsiri — Az-Zalzala 5

Sura Az-Zalzala Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwa sababu Mola wake Mlezi ameifunulia!

Sura Aya 5/8 — Sura Az-Zalzala الزلزلة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Az-Zalzala Sikiliza, Sura Az-Zalzala Tafsiri, Sura Az-Zalzala mp3, Sura Az-Zalzala pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema