அஸ்-ஸல்ஸலா · 5/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 தமிழில்
(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொல் விளக்கம்:

  • أَوْحَى لَهَا: அதாவது, அல்லாஹ் பூமிக்கு கட்டளையிட்டான், அதற்கு அறிவித்தான், அது கீழ்ப்படியும்படி செய்தான்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் பூமி தன் மீது நடந்த அனைத்து நன்மை தீமைகளையும் அறிவிக்கும். அது தானாக அறிவிக்காது; மாறாக, அதன் இறைவனான அல்லாஹ் அதற்கு கட்டளையிட்டு, அதை அறிவிக்கச் செய்வதால்தான் அது சாட்சி கூறும். அல்லாஹ் பூமிக்கு அறிவித்ததும், அது உடனே கீழ்ப்படிந்து, தன் மீது நிகழ்ந்த அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தும். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையைக் காட்டுகிறது — பேசாத பூமியைக்கூட அவன் பேச வைக்கிறான். அந்நாளில் பூமி தன் மீது நடந்த ஒவ்வொரு செயலையும், அது சிறியதோ பெரியதோ, வெளிப்படையானதோ மறைவானதோ, எதுவாக இருந்தாலும் அறிவிக்கும். இது அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு பூமி முழுமையாக கீழ்ப்படிவதன் வெளிப்பாடாகும்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை மகத்தானது — பேசாத பொருட்களையும் அவன் நாடினால் பேச வைப்பான். எனவே, அவனுடைய சக்திக்கு முன் நாம் பணிந்து நடக்க வேண்டும்.
  2. மறுமை நாளில் நம் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் சாட்சிகள் இருப்பார்கள் — நாம் செய்த நன்மை தீமைகள் அனைத்தும் வெளிப்படுத்தப்படும். எனவே, இவ்வுலகில் நல்ல செயல்களையே செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.
  3. பூமி நமக்கு அளிக்கும் வசதிகள் அனைத்திற்கும் நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், அதுவே நமக்கு எதிராக சாட்சி கூறக்கூடும்.
  4. இந்த வசனம் நமக்கு அச்சத்தையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது — நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது, ஒவ்வொரு தீய செயலும் வெளிப்படுத்தப்படும். எனவே, நாம் எப்போதும் நல்லவற்றைச் செய்ய முனைவோம்.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
"அதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று மனிதன் கேட்கும் போது-
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
அந்நாளில், அது தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
அந்நாளில், மக்கள் தங்கள் வினைகள் காண்பிக்கப்படும் பொருட்டு, பல பிரிவினர்களாகப் பிரிந்து வருவார்கள்.
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
எனவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்திருந்தாலும் அத(ற்குரிய பல)னை அவர் கண்டு கொள்வார்.
அஸ்-ஸல்ஸலாகுர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MedinanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸல்ஸலா 5

சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.

சூரா வசனம் 5/8 — சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா الزلزلة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா கேள், சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா mp3, சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers