Sura Az-Zalzala — Vers 6

Ordforklaringer:

• يَصْدُرُ: vender tilbage, går bort fra regnskabets sted.
• أَشْتَاتًا: i adskilte grupper, spredt i forskellige retninger.
• لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ: så de kan se deres gerninger, dvs. få vist deres handlinger og deres belønning eller straf.

Tolkning af verset:

På den dag, hvor jorden rystes og kastes op med sin byrde, vil menneskene forlade opstandelsens og regnskabets sted i adskilte og spredte grupper – ikke som én samlet flok. De vil blive delt i forskellige grupper: de troende, der går mod Paradiset, og de vantro, der går mod Helvede. Dette sker, for at de kan se deres gerninger, som de udførte i denne verden, og få vist deres fulde belønning eller straf. De vil blive præsenteret for deres handlinger – både de gode og de dårlige – og få deres dom i overensstemmelse hermed. Dette er en scene, der kombinerer rædsel og retfærdighed, hvor intet forbliver skjult, og hvor enhver sjæl får, hvad den har fortjent.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at intet af vores arbejde er tabt eller glemt; alt er optegnet, og vi vil se det foran os på Dommens dag. Dette opmuntrer den troende til at gøre godt og afholde sig fra ondt.
• Det minder os om, at menneskene på den dag vil blive adskilt efter deres tro og handlinger, hvilket opfordrer os til at stræbe efter at tilhøre gruppen af de troende, der går mod Paradiset.
• Det viser os Guds retfærdighed, hvor hverken en lille eller stor gerning overses, hvilket fylder hjertet med håb om Guds barmhjertighed og frygt for Hans retfærdighed.
• Det opfordrer os til at forberede os til denne store dag, inden vi står over for den, ved at udføre gode gerninger og søge Guds tilgivelse for vores synder.