Sura Az-Zalzala — Vers 6

Ordens betydelser:

• يَصْدُرُ – att återvända eller avlägsna sig från en plats, här: att lämna uppståndelsens plats efter räkenskapen.
• أَشْتَاتًا – grupper, skilda åt, i olika sorter och tillstånd.

Tolkning av versen:

På denna stora dag, då jorden skälver i sin slutgiltiga skakning, återvänder människorna från räkenskapens plats i skilda grupper och olika tillstånd. De är inte en enda enhetlig skara, utan de skiljs åt beroende på sina handlingar: de troende går mot paradiset, medan de otrogna går mot elden. Syftet med denna återvändo är att de ska få se sina gärningar framlagda för sig – både de goda och de onda – och få sin fulla belöning för dem, vare sig det är gott eller ont. Detta är en scen som visar Guds rättvisa, där ingen handling, hur liten eller stor den än är, försummas eller går förlorad.

Lärdomar från versen:

• Versen påminner oss om att alla människor kommer att ställas inför sina gärningar på Domedagen, och att ingen kan fly från konsekvenserna av det de gjort i livet.
• Den visar att Guds rättvisa är fullkomlig – varje människa får se exakt vad hon har förtjänat, vilket inger hopp hos den rättfärdige och varnar den som syndar.
• Den uppmuntrar oss att leva med medvetenhet om att våra handlingar är synliga för Gud och att vi bär ansvar för dem, vilket leder oss till att sträva efter godhet och rättfärdighet i allt vi gör.
• Den framhäver att tron inte är tomma ord, utan att den måste åtföljas av handlingar som vittnar om uppriktighet och lydnad mot Skaparen.