زلزله · 6/8
ژباړه لیکلاسته — سورت زلزله
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
📖 پښتو
په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې حال كې چې بېل بېل (او مختلف) به وي، د دې لپاره چې دوى ته خپل عملونه وښودل شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • يَصْدُرُ: له د حساب له ځايه ګرځېدل او بېرته تګ.
  • أَشْتَاتًا: بېل بېل، په ډلو ډلو، خواره خواره.

د آيت تفسير:

په هغه ورځ چې ځمکه به سخته ولړزول شي، ټول خلک به د حساب له ځايه بېرته راګرځي، خو په بېلو بېلو ډلو او خواره خواره به وي. هر څوک به د خپل عمل له مخې په بېله ډله کې وي؛ مومنان به د جنت په لور او کافرانو به د جهنم په لور ځي. د دې بېلتون او ګرځېدو موخه دا ده چې الله تعالی به هر چا ته خپل عملونه وښيي — ښه عملونه او بد عملونه — تر څو هر څوک خپل جزا او سزا په سترګو وویني. دا به داسې ورځ وي چې هېڅ څوک له بل سره نه شي مرسته کولای، او هر څوک به يوازې د خپلو کړنو په پایله کې وي.

فايدې:

دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې زمونږ هر عمل، که کوچنی وي که لوی، په محشر کې به مخې ته راوړل کېږي. نو ښه ده چې په دې دنيا کې داسې عملونه وکړو چې په هغه ورځ د خوښۍ سبب شي، نه د پښېمانۍ. همچنين دا آيت مونږ ته د عدل او انصاف ژمنه راکوي — چې الله تعالی به له چا سره ظلم نه کوي او هر چا ته به د هغه د عمل بشپړ بدل ورکوي. نو مونږ بايد د الله تعالی په دې ژمنه باور ولرو او د نيکۍ په لاره ولاړ شو، ځکه چې د آخرت برياليتوب په همدې لنډ ژوند کې د ښو کړنو پورې تړلی دی.



📜 آیت 4-8 — سورت زلزله

4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات) بیانوي
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي وكړي
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې حال كې چې بېل بېل (او مختلف) به وي، د دې لپاره چې دوى ته خپل عملونه وښودل شي
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
نو هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه نېك عمل وكړي (، نو) دى به هغه وویني
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
او هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه د شر (او بدۍ) عمل كوي (، نو) دى به هغه وویني
زلزلهقرآن فهرست
8آیت
MedinanRevelation
6آیت

ژباړه — زلزله 6

سورت زلزله آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې…

سورت آیت 6/8 — سورت زلزله الزلزلة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زلزله واورئ, سورت زلزله ژباړه, سورت زلزله mp3, سورت زلزله pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers