地震章 · 6/8
翻译 音译 — 章 地震章
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
📖 中文意思
在那日, 人们将纷纷地离散,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَصْدُرُ: ينصرف ويعود من موقف الحساب.
  • أَشْتَاتًا: فرقًا متفرقين، جماعات متعددة ومختلفة.
  • لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ: ليشاهدوا أعمالهم ويُجزَوا عليها.

التفسير:

في ذلك اليوم العظيم الذي تتزلزل فيه الأرض وتُخرج أثقالها، ينصرف الناس من موقف الحساب بعد العرض على ربهم، فرقًا متفرقين ومجموعات مختلفة، لا يجمعهم طريق واحد؛ فالمؤمنون يتجهون إلى الجنة فرحين مستبشرين، والكافرون يتجهون إلى النار خائبين حزينين. وذلك ليريهم الله تعالى أعمالهم التي عملوها في الدنيا من خير وشر، ويجازيهم عليها جزاءً عادلًا كاملًا، فلا يخفى على الله شيء من أعمالهم، ولا يُظلم أحدٌ مثقال ذرة.

فيا أيها الإنسان، تأمل هذا المشهد العظيم! إن كل عملٍ عملتَه في حياتك الدنيا سيُعرض عليك يوم القيامة، وسترى بعينك ما قدّمت من خير أو شر. فمن وجد خيرًا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومنّ إلا نفسه. هذه الآية دعوة صادقة لكل مسلم أن يغتنم حياته قبل مماته، وأن يملأ صحائفه بالأعمال الصالحة، فاليوم عملٌ ولا حساب، وغدًا حسابٌ ولا عمل. فبادر بالتوبة والاستغفار، وأكثر من الطاعات والقربات، واعلم أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا، وأن رحمته وسعت كل شيء، فمن رجع إلى ربه بقلب سليم نجا وفاز، ومن أعرض فخسارتُه عظيمة. نسأل الله أن يجعلنا من الذين يُؤتون كتبهم باليمين، وأن يثبّتنا على الصراط المستقيم، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 4-8 — 章 地震章

4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
在那日, 大地将报告它的消息。
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
因为你的主已启示了它;
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
在那日, 人们将纷纷地离散,
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
以便他们得见自己行为的报应。
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
行一个小蚂蚁重的善事者, 将见其善报; 作一个小蚂蚁重的恶事者, 将见其恶报。
地震章章节索引
8
MedinanRevelation
6

翻译 — 地震章 6

章 地震章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日, 人们将纷纷地离散,

章 节 6/8 — 章 地震章 الزلزلة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地震章 聆听, 章 地震章 翻译, 章 地震章 mp3, 章 地震章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们