Az-Zalzalah · 6/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zalzalah
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
📖 Da Hausa
A rãnar nan mutane za su fito dabam-dabam domin a nuna musu ayyukansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يَصْدُرُ: yana nufin komawa ko juyawa daga wurin tashin hisabi.
  • أَشْتَاتًا: yana nufin ƙungiya-ƙungiya, rukuni-rukuni, ko kuma warwatse.

Tafsirin Ayar:

A wannan ranar mai girma da tsoro, ranar da ƙasa za ta girgiza da tsananin girgizawa, mutane za su fito daga wurin tashin hisabi suna komawa cikin rukuni-rukuni dabam-dabam, ba su kasance cikin ƙungiya ɗaya ba. Wasu za su tafi zuwa ga aljanna, wasu kuma zuwa ga wuta. Wannan rabuwar ita ce sakamakon ayyukansu na duniya. Domin a wannan rana Allah zai nuna musu dukan ayyukan da suka aikata a duniya, na alheri da na sharri, babu ko kaɗan da zai ɓace. Za su ga sakamakon ayyukansu a fili, domin a yi musu hisabi da ladabi da kuma horo daidai da abin da suka aikata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar tashin hisabi gaskiya ce, kuma kowane mutum zai dawo ga Ubangijinsa shi kaɗai da ayyukansa.
  2. Ayyukan mutum ba su ɓacewa a wurin Allah, duk ƙanana da manya za a fitar da su a ranar hisabi, don haka ya kamata mu kula da kowane aiki da muke yi.
  3. Rabuwar mutane zuwa aljanna ko wuta a wannan rana tana nuna mana mahimmancin bin hanyar Allah da Manzonsa (SAW) a duniya, domin wannan shine dalilin samun nasara a lahira.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi ayyukan alheri da yawa, kuma mu nisanta daga dukan abubuwan da suka saɓa wa umurnin Allah, domin duk abin da muka shuka a duniya, shi za mu girbe a lahira.


📜 Aya 4-8 — Surah Az-Zalzalah

4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
cewa Ubangijinka Ya yi umurni zuwa gare ta.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
A rãnar nan mutane za su fito dabam-dabam domin a nuna musu ayyukansu.
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
To, wanda ya aikata (wani aiki) gwargwadon nauyin zarra, na alheri, zai gan shi.
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Kuma wanda ya aikata gwargwadon nauyin zarra na sharri, zai gan shi.
Az-ZalzalahJerin Alqur'ani
8Aya
MedinanRevelation
6Aya

Fassara — Az-Zalzalah 6

Surah Az-Zalzalah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A rãnar nan mutane za su fito dabam-dabam domin a…

Surah Aya 6/8 — Surah Az-Zalzalah الزلزلة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zalzalah Saurara, Surah Az-Zalzalah Fassara, Surah Az-Zalzalah mp3, Surah Az-Zalzalah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers